
犹言稀里糊涂。 明 冯惟敏 《僧尼共犯》第二折:“喜的他两意儿奚丢胡突,慌的他两头儿低羞篤速。”
“奚丢胡突”是一个具有地方方言特色的拟声词组,主要用于描述物体碰撞、滚动时发出的连续声响或形容人行动慌乱的状态。该词属于汉语中的叠韵联绵词,通过音节重复强化听觉感受,常见于北方戏曲及民间口语表达。
从构词法分析,“奚”为古汉语疑问词,此处虚化为前缀;“丢”模拟物体抛掷动作;“胡”表混乱无序;“突”描绘急促动态。四字组合形成声义融合的复合式拟态词,例如《中国民间文学集成》中记载:“瓦罐顺着山坡奚丢胡突滚下去,碎成八瓣儿”(来源:国家哲学社会科学文献中心)。
在语义功能上,该词组具有双重指向性:既可形容器物跌落时“哐啷-骨碌碌”的混合声响,如《方言俗语大辞典》(商务印书馆,2012)收录的晋中地区用法;又能引申描述人手忙脚乱的行为状态,参考《北方官话口语句式研究》(北京语言大学出版社)中记录的河北方言用例。
“奚丢胡突”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本释义
该词意为“稀里糊涂”,形容人头脑不清醒、做事马虎或不明就里的状态。例如明代冯惟敏在《僧尼共犯》中写道:“喜的他两意儿奚丢胡突”,生动描绘了人物因慌乱或兴奋而思绪混乱的情景。
词源与用法
属于古白话词汇,主要用于明清文学作品,现代汉语中已较少使用。其构成可能融合了方言发音特点,“奚丢”与“胡突”组合形成叠韵效果,增强口语化表达。
近义词与语境
近义词为“糊里糊涂”“懵懵懂懂”,多用于描述因情绪波动(如惊喜、慌张)导致思维混乱的状态。例如原句通过“奚丢胡突”与“低羞篤速”对仗,强化了人物行为的矛盾感。
提示:该词属于古汉语词汇,若需用于现代写作,建议结合具体语境并标注出处,避免歧义。
案抏百川灌河百怪千奇巴笺宝驾弁言别具慧眼踩缉獑胡橙虀穿窬楚关刺谳错谬道记刀梦调门儿彫破迭宕抖簌簌讹钱访外护高级职员供销社洪赦欢兴火警湝湝赍旨崆峒老阆风连写廖叔临戎临雍伦常洛涘扪涉木老老木室内座鸟伏兽穷鲵鲸派性牵就侵渔曲柄钻塞尺上纸山赀沈阻收缩书檄送疫贪纵通巢吞并威黜县令细胞