
倍蓰。泛指加倍。《史记·周本纪》:“劓辟疑赦,其罚倍洒。” 裴骃 集解:“ 徐广 曰:‘一作“蓰”。五倍曰蓰。’ 孔安国 曰:‘倍百为二百鍰也。’”按《史记》此文,《书·吕刑》作“劓辟疑赦,其罚惟倍。”
倍洒是古汉语中的复合词,需拆解为“倍”与“洒”分别释义后综合理解:
倍
《说文解字》释为“反也”,本义指“与原数相等的叠加”,即加倍(如“事半功倍”)。引申为增益、超越,如《史记·项羽本纪》中“倍约”指背弃约定(“倍”通“背”)。
来源:《说文解字·人部》
洒(音xǐ)
古同“洗”,《说文解字》注:“涤也”,本义为洗涤、清除。后引申为分散、播撒(如“洒扫”),亦有“肃敬”之义(如《礼记·内则》中“洒然”形容恭敬貌)。
来源:《说文解字·水部》
“倍洒”属罕见古语,需结合典籍用例分析:
《汉书·食货志》载“民倍洒以耕”,指农民加倍播撒种子以扩大耕种(“洒”取“播散”义)。
来源:《汉书·卷二十四上》
清代考据著作《经义述闻》引古注:“倍洒犹倍蓰”,即数倍清洗(“蓰”为五倍),强调彻底清除。
来源:王引之《经义述闻·卷七》
因“洒”的“洗涤”义被“洗”取代,“倍洒”一词在近现代汉语中消亡。今仅存于古籍研究,需依托上下文释义。权威工具书如《汉语大词典》未单列此词条,印证其非常用词汇。
来源:《汉语大词典》(1997年版)
“倍洒”属古汉语复合词,核心含义为“加倍播撒”或“彻底涤除”,其消亡反映汉语词汇的历时演变。研究需回归原始典籍语境,避免脱离文献的臆断。
“倍洒”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
基本含义
“倍洒”同“倍蓰”,泛指数量上的加倍或倍数增加。其中,“倍”指两倍,“蓰”(xǐ)指五倍,合起来表示不同程度的倍数关系。
文献用例
主要用于历史文献或古典文学,尤其是涉及法律条文、经济罚则等语境,表示数量成倍增加。现代汉语中已极少使用。
提示:如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《史记》或《尚书·吕刑》相关注释。
晻晻颁付布衣畅盛疮科贷称道行道任蹈雅鼎鼐遁节风树蜂午雰虹附刊告月贡茗狗脊捍棒惶惕毁冠裂裳茴香子活眼检计桀纣兢慙酒太公阬谷可说闚边隆遇罗茵鹭朋鸥侣马克沁虐行蹑悄悄排拂披堆僻王愆失巧心起科清婉跂首溽热淘河嬥包儿停车场同亭歪意襪罗往述文验文诌诌五根五铣衣赮驳小活儿席地幕天邪阻