
见“ 嫁娶 ”。
"嫁取"是汉语中一个古语词汇,现多写作"嫁娶",其核心含义指男女婚嫁之事,即女子出嫁与男子娶妻的合称。以下从权威辞书角度详细解释其意:
一、核心释义
根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年,第4卷第23页),"嫁取"通"嫁娶",指:
婚嫁礼仪的总称,包含女子出嫁(嫁)与男子迎娶(娶)的双向行为。
此词浓缩了传统婚姻制度中"男婚女嫁"的完整过程,强调婚姻关系的缔结需通过双方家庭的礼仪程序完成。
二、字形与通假关系
《说文解字注》(段玉裁,中华书局,2013年,第614页)指出:
"取"为"娶"的古字,本义为"捕取",后假借为"迎娶"之意。"嫁取"实为"嫁娶"的早期书写形式,反映秦汉时期用字习惯。
例如《汉书·地理志》载"嫁取无度",即用通假字形记录婚俗现象。
三、历史语境中的用法
在《礼记·曲礼》(中华书局点校本,2015年,第78页)中可见:
"男女非有行媒,不相知名;非受币,不交不亲。故日月以告君,斋戒以告鬼神,为酒食以召乡党僚友,以厚其别也。"
此段虽未直用"嫁取",但所述"受币""召友"等仪节,正是"嫁取"制度的具体化,体现古代婚姻需经"纳采、问名"等六礼程序。
四、现代规范与语义演变
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,2016年,第634页)明确标注:
"嫁娶" 为规范词形,释义为"女子出嫁与男子娶妻,泛指结婚仪式"。
当代用法中,"嫁取"仅见于古籍或仿古语境,日常书面语及辞书均以"嫁娶"为标准词。
总结
"嫁取"作为"嫁娶"的通假形式,承载着中国古代婚姻文化的制度内涵。其词义本质强调通过礼仪程序实现两性结合的社会行为,既包含性别角色分工(男娶女嫁),亦体现宗法制度下的家族联结功能。现代汉语中,该词形已被规范为"嫁娶",但古籍文献中仍保留其原始书写形态。
主要参考文献来源:
(注:古籍原文可通过"中国哲学书电子化计划"(ctext.org)或"国学大师"(guoxuedashi.com)等权威数据库查证。)
“嫁取”是汉语中一个较为少见的词汇,其含义与“嫁娶”相同,主要用于指代婚姻相关的行为。以下是详细解释:
“嫁取”由“嫁”和“取”组成:
如需进一步了解古代婚俗或词语演变,可参考《汉语大词典》或相关历史文献。
白日鬼襃斜变貌冰榭碧筱鄙屑壁中书伯昌蟾蜍魄成就呈奇赤斧冲冠眦裂剉角媒人悼心失图凋尽蝶影凤勒夫牌付讬鬼王横向怀念划桨谎报宦者令火化虎翼鹄缨椒俎嗟愍巾褚极绪看脉寇劫滥劣吏佐禄料緑云马埳密蓬蓬旁压力轻蹺倾移森竪身貌师姨士则手谕水攻叹咏挑织提僈黈益嵬崛未遇闻一知二骛名无所施其伎