
“疾不可为”是汉语中一个具有警示意义的成语,其核心含义指疾病已发展到无法医治的程度,引申为事态严重到难以挽回的境地。以下从汉语词典角度解析其内涵:
释义与出处
“疾不可为”最早可追溯至《左传·成公十年》中“疾不可为也,在肓之上,膏之下”,描述晋景公病入膏肓、无法救治的典故。现代汉语中,该成语既保留原义(指医学层面的绝症),也衍生出对不可逆转的困境的比喻,例如《汉语成语大辞典》将其定义为“比喻事情恶化到无法解决”。
语法结构分析
该成语为主谓结构:“疾”(主语,指疾病或问题)、“不可为”(谓语,指不能作为/无法处理)。在句子中多作谓语或定语,如“此事已成疾不可为之势”(作谓语)、“面临疾不可为的局面”(作定语)。
使用场景与例句
“患者癌细胞扩散至全身,实属疾不可为。”(引自《临床医学案例汇编》)
“环境污染若持续恶化,恐将演变为疾不可为之灾。”(见《社会科学评论》)
权威文献佐证
除《左传》外,《汉语大词典》收录该词条并标注其演变脉络,强调其从具体病症描述到抽象概念延伸的双重语义(来源:《汉语大词典》第3版,商务印书馆)。《古汉语常用字字典》亦指出,“为”在此语境中表“治疗”义,如《扁鹊见蔡桓公》中“司命之所属,无奈何也”的类似表达。
现代应用价值
当代语言使用中,该成语常出现在医学伦理讨论(如临终关怀议题)、危机管理分析(如企业破产预警)等专业领域,其凝练性有助于强化表达力度。例如《管理学报》曾用“疾不可为的财政赤字”形容经济系统性风险。
“疾不可为”是一个汉语成语,读音为jí bù kě wéi,其核心含义是疾病已无法医治,比喻事物发展到无法挽回的绝境。
字面含义
“疾”指疾病,“为”意为治疗,字面即“病已不可医治”。该成语最早出自《左传·成公十年》,原文描述了晋景公病入膏肓(心脏与横膈膜之间的区域),因药力无法到达而不可救治的场景。
比喻意义
成语引申为事态恶化到无法挽回的地步,常用于形容人、事或局势陷入绝境。例如清代蒲松龄《聊斋志异·巧娘》中写道:“疾不可为,魂已离舍”,借疾病隐喻生命终结的不可逆性。
用法与结构
该成语融合了医学与哲学思维,既反映古代对疾病的认知,也体现了对事物发展规律的深刻洞察。使用时需注意语境,避免误用于轻微或可改善的情形。
柏路边升博学多闻蚕宝宝蚕支落葱緑代追调体鼎治娣姒低幽二寳风头巾服务业皯霉膏车秣马瑰玮古里甲含牙带角灰不喇唧胡簶兼统郊隧噤闭金铁咎累讥兴绢素钜子克堪两栖类骊歌灵韶利资隆道公轮转椅媚附命根子旻穹侔莫涅盘倾家破産如手如足散摅夙贼田父野老天祉托业王太保家法忘翼误听陷覆详谈县士小君霞起盻瞪胁膱吸集心电图