见“ 叵耐 ”。
“叵奈”是汉语中一个具有古语色彩的词汇，其核心含义为“不可忍耐”或“无可奈何”，多用于表达对人或事的不满与愤懑情绪。根据《汉语大词典》，“叵”为“不可”的合音字，“奈”即“奈何”的缩略形式，二者连用构成偏正短语，强调事态超出承受范围后的被动状态。例如元代王实甫《西厢记》中“叵奈那厮偷窃财物”即用此词突显谴责之意。
从词义演变角度分析，“叵奈”在唐宋时期已见使用，至元明戏曲小说中达到使用高峰，常与“泼才”“奸贼”等贬义词搭配，体现说话者的强烈情绪。现代汉语中该词多保留于方言及仿古语境，如晋语区仍用“叵奈货”形容难以管教之人（《山西方言词典》）。
构词法方面，“叵”作为否定副词具有“不可逆转”的语义特征，与“奈何”组合后形成双重否定结构，这种“否定词+动词”的构词方式在古汉语中较为常见，如“叵测”“叵信”等词均属同类构词范式（汉典网考证）。
“叵奈”是一个古代汉语词汇，以下是对其的详细解释：
“叵奈杨国忠这厮好生无礼。”
此处指杨国忠行为可恨，表达作者的厌恶。
“叵奈挥毫李白，觑著娇态，洒松烟点破桃腮。”
以戏谑口吻描述李白作画时的“可恨”举动，暗含调侃。
“叵奈”是古代文学中的情绪化词汇，常见于元曲，需结合具体语境理解其贬义或戏谑色彩。如需更多例证，可参考汉典或百度百科的完整解析。
安步不顿澄浃弛坏宠望抽斗楚关惙然翠管镫骨啑盐指断石鹅黄呃逆耳畔二凶方等蕃熟匪徒分居符劾赋金宫妇广丽管维黄攒蕈金钱花九三学社积羞成怒开晴两事家连头眉铃毦门礼膜呗谋逆目秀眉清蔫巴泥古潘鬓砲凤烹龙欺负情宠祈祥认鸡作凤仁同一视慴伏身外摄心属观岁候随邪铜禁推诿委蜕文翰芜薉乌烟瘴气象说写字枱