
比喻关系密切,利害相关。《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,脣亡齿寒’者,其 虞 虢 之谓也。” 杜预 注:“辅,颊辅。车,牙车。” 王引之 《经义述闻·春秋左传上》引 王念孙 曰:“余谓‘脣亡齿寒’,取诸身以为喻也;‘辅车相依’,则取诸车以为喻也。” 宋 沉括 《谢将士曲珍已下授官表》:“椅角并进者五路,辅车相依者四军。” 明 刘基 《春秋明经·蔡侯郑伯会于邓公及戎盟于唐公自至唐》:“惟我有邦,所当协比,以为辅车相依之势。” 鲁迅 《二心集·<艺术论>译本序》:“他们这时的以辅车相依的形态,所编辑发行的报章,是lskra(《火花》)。”亦作“ 辅车相将 ”。 清 叶方蔼 《关陇平》诗:“面 蜀 肘 凉 ,辅车相将。”
辅车相依
释义
“辅车相依”是一个汉语成语,字面指面颊(辅)与牙床(车)相互依存,比喻事物之间关系密切、不可分离。
出自《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
两者紧密相邻,若失去一方,另一方即失去支撑。后引申为相互依存的关系。
核心含义
形容两者(人或事物)互为依存、利害相关,缺一不可。
例:企业与供应商辅车相依,需共同维护产业链稳定。
近义关联
常与“唇亡齿寒”连用,强调紧密关联性(《汉语大词典》)。
《汉语大词典》
“辅车相依:颊骨与牙床互相依靠。比喻关系密切,利害相关。”
(参考:上海辞书出版社《汉语大词典》)
《现代汉语词典》(第7版)
“比喻互相依存,关系密切。”
(参考:商务印书馆《现代汉语词典》)
注:以上释义综合《汉语大词典》《现代汉语词典》及《左传》原典,释义权威性可溯至传统典籍与规范辞书。
“辅车相依”是一个汉语成语,最早出自《左传·僖公五年》,原文为:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”以下从多个角度进行详细解释:
比喻两者关系密切,互相依存,缺一不可。常用于形容国家、团体或人际间的紧密合作,如提到“中国共产党和各民主党派是辅车相依的关系”。
出自春秋时期晋国借道虞国攻打虢国的历史事件。晋臣宫之奇以“辅车相依,唇亡齿寒”劝谏虞公,说明虞国与虢国如同颊骨与牙床(或辅木与车体),若虢国灭亡,虞国也将不保。
提出新解,认为“辅”指车辆支撑木,“车”指车体,二者功能互补,强调实际工具间的依存关系,与传统身体部位比喻形成对比。但传统解释更为主流,且与“唇亡齿寒”形成语义呼应。
该成语生动描绘了事物间不可分割的依存关系,既有生理结构的隐喻,也有功能协作的引申。使用时需结合语境选择合适释义。更多用法可参考《左传》原文及历史典故。
安平碧洞不果场磙忱辞瞋目切齿葱头黨甲道儒饭钵梵摩天番捉风佩奋扬忿懫改命高齿屐格饵勾罗拐抓鸿羲黄闱胡蝶梦火证将勤补拙憿絶狡兔得而猎犬烹桀桀芥视积恋紧脉金台市骏几杖科道官磕头虫括约肌拉亏空乐悠悠零级络车毛施猫头鞋马衔凝命骈错批驳疲疴七煞曲私蛇盘镜射囿守委死水微澜铜贝头伏頽沲无字儿空瓶遐劫现代化建设新裁