月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

仇人相见,分外眼明的意思、仇人相见,分外眼明的详细解释

关键字:

仇人相见,分外眼明的解释

谓当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。《水浒传》第六八回:“ 宋江 看了大喜。仇人相见,分外眼明。”《二十年目睹之怪现状》第十回:“有一天,冤家路窄,这一位守备……在马路上大声叫‘东洋车’。被他看见了,真是仇人相见,分外眼明。”亦作“仇人相见,分外明白。” 元 李致远 《还牢末》第四折:“可不道仇人相见,分外明白。”

词语分解

专业解析

“仇人相见,分外眼明”是一个汉语成语,拼音为chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn míng,其核心含义指敌对双方相遇时,因矛盾激化而表现得格外警觉或情绪激动。该成语通过“仇人”与“眼明”的对比,生动刻画了冲突场景中人物心理的尖锐对立。

从语义结构看:

  1. 仇人:指因仇恨而对立的人,强调矛盾不可调和;
  2. 分外眼明:“分外”意为特别、格外,“眼明”既指目光锐利,也暗含警惕性与敌意的高度集中。

该成语最早可追溯至元杂剧《还牢末》和《水浒传》第二十八回,其中均有“仇人相见,分外眼明”的表述。现代用法中,既可用于具体仇敌相遇的场景,如“两人在法庭门口碰面,仇人相见分外眼明,气氛瞬间紧绷”;也可引申为矛盾双方在竞争场合的激烈对峙,如商业对手在谈判桌上的交锋。

语言学研究表明,这一成语通过“眼明”的动作细节,将抽象仇恨具象化为视觉层面的对抗,符合汉语“以形表意”的认知特征(《中国成语大辞典》,商务印书馆,2012年)。其修辞效果在于通过瞬间场景的定格,强化矛盾冲突的戏剧张力。

来源参考:

网络扩展解释

“仇人相见,分外眼明”是一个汉语成语,以下是详细解释:

  1. 基本释义
    指敌对的双方相遇时,彼此会表现得格外警觉和敏感。这里的“分外眼明”强调因敌对关系而产生的警觉性,而非字面意义的视力清晰。

  2. 出处与演变
    成语最早出自明代施耐庵《水浒传》第六十八回:“宋江看了大喜,仇人相见,分外眼明。”,后也见于清代《二十年目睹之怪现状》等文学作品,成为描述敌对相遇场景的常用语。

  3. 结构分析

    • “仇人”:敌对或有深恨的人;
    • “分外”:特别、格外;
    • “眼明”:比喻目光敏锐、警觉。全句通过矛盾对立的关系,凸显双方瞬间的紧张状态。
  4. 使用场景
    多用于文学或口语中,形容宿敌或矛盾双方意外相遇时的心理和反应。例如《还牢末》中“仇人相见,分外明白”是同一含义的变体表达。

  5. 补充说明
    该成语带有比喻性,强调心理层面的警觉而非生理视觉,使用时需注意语境,避免与描述视力状态的词汇混淆。

别人正在浏览...

安适如常笆斗百役备考鬓烟不息曾母暗沙摧身碎首大理寺当匹淡烟彫甍东霤独峰牛旛盖凡智旮旯甘霈高显鴚鹅閤长毁容浑名或乱交洽郊天赦寄存处节支净土九锡卷帘门军政司辽绕辽远猎奇龙蹲漏风满口之乎者也婆娑起舞菩萨哥儿齐打伙儿起卧少容沈流神色麝烟十史栓皮栎蜀素舒摊韬袭踢跶铁证如山涂月王良芜荟衔持仙阶小赦小姨子