
抽出毛笔。亦借指写作。 明 何景明 《发京邑》诗之一:“弱冠游皇邑,抽翰预时髦。”
抽翰为古汉语复合词,其含义可从字源及文献用例两方面解析。
本义解析
“抽”指抽取、拔出,如《说文解字》释“抽,引也”;“翰”原指鸟羽,引申为毛笔、文辞,如《诗经·小雅》载“翰飞戾天”,《文选·陆机》有“慨投篇而援笔,聊宣之乎斯翰”。二字组合后,“抽翰”字面意为“执笔书写”,强调提笔为文的动作。
引申义项
在文学语境中,该词多代指创作诗文,含典雅庄重色彩。如唐代李商隐《为崔从事寄尚书彭城公启》中“抽翰之辰,犹疑在目”,即以“抽翰”喻指提笔撰文的情景。明代宋濂《文原》亦用“抽翰”描述文人写作状态,体现其文言语境中的规范性。
文化关联
该词属古代文人书斋用语,与“挥翰”“染翰”等词义近,常见于书札、序跋类文体,反映传统书写工具与文士创作的密切关系。《文心雕龙·神思》中“方其搦翰,气倍辞前”可作旁证。
“抽翰”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
一、基本释义 “抽翰”指抽出毛笔,引申为开始写作或进行文学创作。其中,“抽”表示取出、提取的动作,“翰”原指长而坚硬的羽毛(后借代毛笔或书信),如《汉典》对“翰”的注解。
二、出处与例句 该词多见于明代诗文,例如:
三、字义拆分
四、近义表达 类似词汇有“挥毫”“执笔”,均通过具体动作代指写作行为。
五、现代适用性 该词属于文言词汇,现代汉语中较少使用,多出现在古典文学研究或特定文学创作场景中。
(注:若需查看更多古籍原文用例,可参考提供的诗句合集。)
阿堆唵叭国白鹰避花骢邴魏卜吉朝簿厅侈大驰马充电出谋画策春恨大餐怠墯掉动地府嫡女分节歌概节革弊给传归嬉国良龢驩黑纸节涣号胡突虫箭干白绞刀记列开譬快意量力裂牙领讨六亲同运描黛奶罩醲醑辟谷封留襁葆七折八扣却扫日屈驲站使持节世谈手臂水犀四碟八碗耸然随衙恬淡无欲铤而走险头骨微哂无思无虑相结小翼泄溺