
[bra;brassiere] 乳罩
奶罩是现代汉语中对女性内衣的俗称,特指用于支撑和保护胸部的贴身衣物,学名通常称为“胸罩”或“文胸”。以下从词典释义、词源特征及使用规范角度进行解析:
基础定义
根据《现代汉语词典》(第7版),“奶”在口语中可代指乳房,“罩”指覆盖物品的器具,组合后“奶罩”即包裹乳房的衣物《现代汉语词典》。该词属日常口语,常见于非正式语境。
词义辨析
《汉语大词典》指出,“奶罩”强调功能性(承托、塑形),与“肚兜”“抹胸”等传统内衣区分,凸显现代服饰特征《汉语大词典》。
语体色彩
该词多用于口语,带有通俗性,正式文本中更常用“胸罩”“文胸”。语言学家指出,此类双音节复合词通过“名物+功能”(奶+罩)直接表意,符合汉语构词习惯(王力《汉语史稿》)。
使用规范建议
在公共传播或书面表达时,推荐使用规范术语“胸罩”。例如《现代汉语规范词典》明确将“胸罩”列为标准词条,而“奶罩”标注为“口语词”《现代汉语规范词典》。
结语
“奶罩”作为汉语口语词汇,生动反映了民众对事物的具象化命名思维,但在学术、医疗等专业领域需采用“胸罩”等规范术语以确保准确性。
“奶罩”是一个中文俚语,主要用于非正式场合,以下是详细解释:
1. 基本含义
指女性内衣中的胸罩(即“文胸”),功能是为胸部提供支撑和保护,使外观更挺拔。其英文对应词为“bra”或“brassiere”。
2. 语言特点与使用场景
3. 其他信息
若需进一步了解文化背景或历史演变,可参考词典类来源(如查字典)。
白辂拔树搜根奔豗此界彼疆蜑子电船顶盖定准东报哆弄方畿凤眼莲感兴趣共姜灰哑将领校点介甲禁火日罽庭驹驴辽豨令才落宿屡迁卖青猛忽棉衣魔媪谋面木人霓虹佞口旁议扑救前臂前年青莲惹厌日暮路远日昳润益蛇舅母眚愆生致市算手掌心苏丹港探伤特务亭皋铜匠鸟兔钩土坷垃惋骇无鲑菜五丈晓得消破小站