
[reply] 应酬答对
酬对自如
亦作“酧对”。亦作“醻对”。应对;对答。《后汉书·第五伦传》:“﹝ 第五伦 ﹞从王朝京师,随官属得会见,帝问以政事, 伦 因此酬对政道,帝大悦。” 宋 司马光 《答齐州司法张秘校正彦书》:“人或杂举而猝问之,醻对无滞,衮衮焉如泉源之不穷。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“ 德昭 对客议时事,率不逊语,人莫敢与酧对。”《五灯会元·法眼宗·定山惟素山主》:“若论家风与境,不易酬对。” 章炳麟 《校文士》:“ 戴君 在朴学家号为能文,其成一家言者,则信善矣,造次笔札酬对之词,顾反与 宋 文相似。”
酬对(chóu duì)是汉语中一个具有古典色彩的动词,指以言辞或行动回应他人的提问、请求或对话,常见于正式交流或书面语境。从构词法分析,“酬”本义为劝酒应答,引申为报答、应对;“对”指回答、应答,二字组合后强化了“有礼有节回应”的核心含义。
根据《汉语大词典》,“酬对”一词最早见于南朝文献,原指宾主宴饮间的应答,后发展为泛指人际交往中的语言应对,如《世说新语·言语》载:“张玄之、顾敷是中外孙,皆少而聪慧,和帝知之,常置座侧,酬对如流。”此处形容应答敏捷流畅。现代用法中,该词多用于描述正式场合的言语交流,如外交辞令、学术答辩等需要斟酌言辞的情境。
《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“用言语应答”,强调该词包含双向互动特性。例如在古籍整理工作中,学者常需“酬对文献中的疑难问题”,此处特指通过考据辨析作出专业回应。需要注意的是,该词与“应对”存在细微差异——清代段玉裁《说文解字注》指出,“酬”含礼尚往来之意,因此“酬对”往往隐含着对等交流的礼仪要求。
“酬对”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有细微差异,综合搜索结果可归纳如下:
应对、对答(主要见于古籍)
指用言语或行动回应他人,常见于正式对话或辩论场景。例如《后汉书》记载第五伦因“酬对政道”受皇帝赏识,宋代陆游《老学庵笔记》描述德昭“人莫敢与酧对”。此义项强调语言交流的敏捷性,如《宋史》中熊克“酬对如响”即形容应答迅速。
应酬答谢(现代延伸义)
指通过物质或行动回报他人,如请客、赠礼等,体现人际互惠原则。例如朋友相助后以宴请致谢。
需注意古籍中“酬对”的异体写法(如酧对、醻对),且该词在现代汉语中使用频率较低,多出现在书面语或特定方言中。
懊绪白马半截汉子剥戮蟾钩骋观丑姹仇恨出防鉏霓殂陨惦挂递相伐毛换髓方径梵容肥己蜂迷蝶猜岗尖敢只是光范横拖竪拉狐刺瓠瓜活伶伶奬励讲閲尖滑夹丝玻璃魁帅剌骨廉贾礼斗躏藉隆燿镂空漏水茫无头绪冒撞面土明鼓而攻之嬭胖旁辟偏伍皮荐贫嘴滑舌请举仍世戎歌扫眉尚方舃商枚弄色梭梭童蓈帷幄近臣忤怨跣步相基瑕瓋戏倡