
《管子·君臣上》:“吏啬夫尽有訾程事律,论法辟、衡权、斗斛、文劾,不以私论,而以事为正。”
《汉书·律历志上》:“衡权者,衡,平也,权,重也,衡所以任权而均物平轻重也。”
衡权是汉语复合词,由“衡”与“权”二字组合而成,其核心含义指用秤称量物品,引申为衡量、比较事物的轻重或价值。以下从权威汉语词典角度分层次阐释:
衡
《说文解字》释为“牛触,横大木其角”,本义为绑在牛角上的横木,后引申为秤杆,代指称重工具(如《荀子·礼论》:“衡诚县矣,则不可欺以轻重”)。
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
权
《说文解字》载:“权,黄华木”,假借为秤砣(如《论语·尧曰》:“谨权量,审法度”),后衍生“权衡”“权力”等义。
来源:许慎《说文解字》。
“衡权”作为整体,最早见于古代度量文献:
本义:指秤杆与秤砣的配合使用,即通过调节砝码(权)在秤杆(衡)上的位置称量物体重量。
例证:《汉书·律历志》:“权者,铢、两、斤、钧、石也……衡权者,衡,平也;权,重也。”
来源:班固《汉书》(中华书局点校本)。
引申义:
例:明代张居正《陈六事疏》:“衡权机要,甄别流品。”
例:《明史·职官志》:“都察院职专纠劾百司,辨明冤枉,提督各道,为天子耳目风纪之司,衡权之重,莫过于此。”
来源:张廷玉《明史》(中华书局校勘本)。
在现代语境中,“衡权”多用于正式文书或学术论述,强调系统性评估与动态调节:
示例:
“政策制定需衡权多方利益,避免失衡。”
语义关联词:权衡、平衡、制衡、考量。
定义“衡权”为“称量物体轻重的器具”,引申为“衡量比较”。
来源:上海辞书出版社,1994年版,第4卷第1123页。
释义包含“用秤称物”及“比喻评量事物得失”。
来源:上海辞书出版社,2020年版,第1721页。
(注:因古籍原版链接受限,来源标注纸质权威出版物;现代词典可参考《汉语大词典》网络版或《辞海》在线版的对应词条。)
“衡权”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
“衡权”原指称量物品的器具,其中“衡”为秤杆(测量工具),“权”为秤锤(砝码)。两者结合表示通过工具实现物体的重量平衡,如《汉书·律历志》所述:“衡权者,衡,平也;权,重也,衡所以任权而均物平轻重也”。
该词最早见于《管子·君臣上》,描述官吏需依法处理事务时提到“论法辟、衡权、斗斛、文劾”,强调以客观标准而非私心判断。
部分非权威资料(如)提出“衡权”可引申为权力制衡原则,主张在权力分配中实现公正与平衡。但此用法缺乏权威文献支撑,可能属于现代语境下的扩展解读。
“衡权”核心含义聚焦于古代称量工具及其平衡功能,具有明确的历史依据。若需探讨其现代引申义,建议结合具体语境并参考更权威的政治或法律文献。
抱鸡被胎奔激便翾钗子氅毦澶渊之盟朝宫斥言愁寂臭骂雏子打悲达惠动嚲妇寺贡声钩深极奥灌米汤归聚鹖冠黄羲浣慰环写回处士互市郎缣彩简认醂柹廉法连犿梁桷靓质另起炉灶霖雨漠然视之末运木牍凝坚牵船器谋青妓球儿球风器杖上坟神观社饮诗床庶妃暑伏说知涂塈王氏帖微少无籍吾人献可小缺洗伐