搬配的意思、搬配的详细解释

搬配的解释

谓身分相配。《红楼梦》第十九回：“ 寳玉 听了，忙笑道：‘你又多心了！我説往咱们家来，必定是奴才不成，説亲戚就使不得？’ 袭人 道：‘那也搬配不上。’”

词语分解

• 搬的解释 搬 ā 移动，迁移：搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。 挑拨离间：搬唆（调唆）。搬弄是非。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 配的解释 配 è 两性结合：配偶。配种（弉 ）。 相互分工合作：配合。配器。 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（?）。分配。搭配。 把缺少的补足：

专业解析

搬配（bān pèi）是一个汉语方言词汇，主要见于部分北方官话区，其核心含义指将不相关或不相称的事物强行搭配、凑合在一起，常带有勉强、生硬、不协调的贬义色彩。以下从语义、用法及语源角度详细解析：

一、语义解析

1. 强行凑合

   指人为地将本无关联的人、事、物硬性组合，强调动作的刻意性与不自然性。

   例：他俩性格不合，硬搬配在一起迟早要吵架。

2. 不协调的匹配

   突出搭配后的违和感，多用于描述婚姻、合作等关系中不合适的组合。

   例：这桌菜酸甜辣咸全搬配到一块儿，味道实在古怪。

二、字源与结构

• 「搬」：本义为移动、迁移（如「搬运」），此处引申为「人为挪动」以改变原有状态。
• 「配」：意为配对、分配（如「搭配」），强调组合行为。

  二字结合构成述宾结构，字面即「挪动以配对」，隐含主观强加的意味。

三、使用场景

1. 婚恋关系

   常见于描述包办婚姻中强行撮合的夫妻。

   例：旧时家长常不顾子女意愿，搬配姻缘。

2. 事物搭配

   批评物品、颜色、风格等不和谐的拼凑。

   例：红配绿的窗帘和沙发，简直是胡乱搬配。

3. 方言差异

   该词在山东、河北等地方言中使用较多，现代普通话较少见。

四、权威参考

1. 《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）

   收录「搬配」词条，释义为「不顾条件是否合适而硬性搭配」。

2. 《醒世恒言》（明·冯梦龙）

   卷三十二：「休要搬配，强扭的瓜不甜」印证其历史用例。

3. 《现代汉语方言概论》（侯精一，2002年）

   指出该词属冀鲁官话特征词汇，表「勉强凑合」。

五、近义与反义

• 近义词：硬凑、强配、拉郎配
• 反义词：般配、和谐、相得益彰

「搬配」强调主观强加的、不协调的组合关系，多用于方言口语，具鲜明感情倾向。其使用需结合具体语境，避免与中性词「搭配」混淆。

网络扩展解释

“搬配”一词的含义需根据语境区分，主要包含以下两种解释：

一、传统词语解释（身份匹配）

1. 基本含义
   指身份或门第是否相称，尤其在婚姻匹配中强调双方社会地位的对等性。例如《红楼梦》中袭人提到“那也搬配不上”，即指门第差异导致婚姻不合适。

2. 用法与例句
   多用于古典文学或传统语境，形容因身份差异无法结合的情况。如：“旧时讲究门当户对，若搬配不上，婚事难成。”

二、现代品牌名称（搬家服务平台）

搬配是2019年创立的互联网搬家服务平台，提供搬家、配送、冷链运输等服务，通过大数据优化资源配置，主打便捷和智慧化服务。

• 词语本义：强调身份/门第的匹配性，多用于传统语境。
• 品牌名称：现代互联网搬家服务，与词语原义无关。
  需结合具体语境判断其含义。

别人正在浏览...

颁职贝宫标颠比干才峰灿烂夺目昌遐传事板纯狐但是鼎足而三对鍼分而治之纷冗釜底游鱼宫龙衮衣绣裳合信话旧潢星鹄国回波舞狐狨藉幕节目牌镜戒兢悚沮愤枯荑令音漫抹蔓生耄孺面孔面纱内足锵洋愆缧乞胡青衣行酒全麻鹊鑪区里日久岁深深藏若虚生甲生厌摄影艺术时绥收尾漱腴束缊四楞鐧锁黛特权吞贜托盘天平象局闲心羡鱼