月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

面孔的意思、面孔的详细解释

关键字:

面孔的解释

(1) [face]∶脸;面部表情

严肃而刻板的面孔

(2) [facade]∶虚假的、表面的或矫揉造作的外观或效果

装作满意的面孔

详细解释

(1).脸。 唐 黄幡绰 《嘲刘文树》诗:“ 文树 面孔不似猢猻,猢猻面孔强似 文树 。” 元 吴昌龄 《张天师》第一折:“全不似初见时恁般乔面孔。” 雷加 《命名的传说--三门峡散记之一》:“原来这是一个学生模样的人,面孔有些苍白。”

(2).容貌。 宋 高怿 《群居解颐·拜胡僧》:“女弟子勤礼拜,愿后身面孔一似和尚。” 清 厉鹗 《醉太平·题村学堂图》词:“村夫子面孔,渴睡汉形容。”

(3).犹面子,体面。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“我既穷了,左右没有面孔在 长安 ,还要这宅子怎么?” 洪深 《香稻米》第二幕:“我们乡下人穷虽穷,面孔总是要的。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:面孔汉语 快速查询。

专业解析

"面孔"一词在汉语中具有以下核心含义及用法,依据权威汉语工具书解析如下:


一、本义:人的脸部容貌

指人头部从额到下巴的部分,即面部、脸庞。

例证:

"他的面孔轮廓分明,眉宇间透着坚毅。"(描述外貌特征)

权威释义来源:

《现代汉语词典》(第7版)定义"面孔"为"脸的形状;相貌" 。


二、引申义:事物呈现的外在形态

比喻事物表现出的样貌、状态或风格。

例证:

"这座老城经过改造,焕发出崭新的面孔。"(指城市面貌更新)

学术支持:

《汉语大词典》指出其引申义为"事物的景象或表现形式",强调视觉化的外在特征 。


三、文化内涵:身份与形象的象征

承载社会关系中个人或群体的身份标识,常与"尊严""印象"关联。

例证:

"他代表企业出席活动,时刻注意维护公司面孔。"(指集体形象)

文化溯源:

《辞海》释例中提及"面孔"隐含"社会形象"功能,如"丢面孔"即丧失体面 。


四、特殊用法:抽象化情感载体

通过面部表情传递情绪状态,成为情感符号。

例证:

"她板着面孔走进会议室,气氛顿时紧张起来。"(传达严肃情绪)

语言学研究:

据《现代汉语规范词典》,该词具有"表情代指"功能,如"笑脸面孔"表达亲和力 。


权威参考文献(按释义顺序):

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
  3. 夏征农, 陈至立 主编.《辞海》(第七版). 上海辞书出版社.
  4. 李行健 主编.《现代汉语规范词典》(第4版). 外语教学与研究出版社.

网络扩展解释

“面孔”是一个汉语词汇,主要含义和用法如下:

一、基本含义

  1. 字面意义
    指人的脸部,即面部五官的统称。例如:“他的面孔棱角分明,显得格外坚毅。”

  2. 比喻意义
    可引申为某种形象、特征或身份的象征。例如:“这座城市以开放的姿态向世界展示新面孔。”


二、语境中的延伸含义

  1. 情感与性格的体现
    通过表情反映内心状态,如“严肃的面孔”“慈祥的面孔”。

  2. 社会身份或群体象征
    如“公众面孔”指代某组织对外代表(如发言人);“新面孔”指代新出现的人或事物。

  3. 文学与艺术中的意象
    常被用于象征人物的复杂性,如“千面人”形容性格多变者。


三、常见搭配与近义词


四、文化关联

在东亚文化中,“面子”与“面孔”相关,涉及尊严与社会评价,如“丢面子”表示失去尊严。

如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句或场景。

别人正在浏览...

鞍衔敝苴笔匣不萉不果垂死挣扎出子疵痈寸莲牒报牒启多情种風宇福无双至刚胆赶时髦割酒秏费横切和售洪纤皇贵妃皇爷宦侍讲钟浇泼交质脚直劫道金橐记着渴尘万斛崆峒老库积料袋林圃露筋祠轮唱煤砟子内三郎清种仁人君子缛礼烦仪鲨鼓尚可烧冷竈试市受赂思妇送杜少府之任蜀州翫鲍瓦兽微权委缀乌照象兆小儿科崤山谢公墩澥宇