时绥的意思、时绥的详细解释

时绥的解释

四时安好。旧时书信末端的祝颂语。 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“此復，并颂时绥。” 鲁迅 《书信集·致王志之》：“专此布復，即颂时绥。”

词语分解

• 时的解释 时 （時） í 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 较长的时间：时代。古时。 泛指一段时间：时光。时令。时分。 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。 常常：时常。学而时习之。 一年
• 绥的解释 绥 （綏） í 安抚：绥抚。绥远。绥集（安抚和笼络）。绥靖（安抚使平静）。 安好：顺颂台绥（旧时书信用语）。 古代指登车时手挽的索。 古代的旌旗和旒。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

专业解析

"时绥"是一个汉语书面用语，尤其多见于传统书信的结尾祝颂语中，用以表达对收信人即时的、持续的平安与安好的祝愿。其含义可以从字源和用法两方面解析：

1. 字义解析

   • 时 (shí)： 本义指季节、时间，引申为“当时”、“现在”、“时常”、“时时”。在“时绥”中，主要取其“此时”、“当下”、“时时”之意，强调祝福的即时性和持续性。
   • 绥 (suí)： 本义指登车时用以拉手的绳索，引申为“安抚”、“安定”、“平安”、“安好”。《说文解字》释“绥”为“车中把也”，段玉裁注：“引申为凡安之称。”在“时绥”中，取其“安好”、“平安”、“安宁”的核心含义。

2. 整体含义

   • 即时安好： 祝愿对方在收到信的此刻就是平安顺遂的。
   • 持续安好： 更侧重于祝愿对方在未来的日子里，时时刻刻、持续不断地保持平安、安泰、顺遂的状态。
   • 因此，“时绥”可以理解为“即时安好，并时时安好” 或“此刻安泰，并常保安宁”。

3. 用法与语境

   • 传统书信祝颂语： “时绥”最典型的用法是作为旧式书信结尾的祝福语。它常与其他词语组合使用，形成更完整的祝福套语，例如：
     • 顺颂时绥： 这是最常见的形式。“顺颂”意为“顺便祝愿”或“恭祝”，整句意为“恭祝您（即时并时时）安好”。
     • 即请时绥： “即请”有“就此请求（祝愿）”之意，同样表达祝福。
     • 专此，顺颂时绥： “专此”表示信的主要内容已写完，转而“顺颂时绥”。
   • 表达尊敬与关切： 使用“时绥”体现了写信人对收信人的尊敬、关心和美好祝愿，带有浓厚的传统书面语色彩和文人气息。
   • 现代使用： 在现代汉语中，“时绥”的使用频率已大大降低，主要出现在刻意模仿旧式书信、追求典雅庄重表达效果的场合，或是在一些文化传承、学术交流等特定领域。日常通信中已较少见。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》：对“绥”字的释义包含“安；安抚”义项，并收录了“时绥”词条，解释为“书信用语。表示祝颂安好”。（来源：权威辞书）
• 《现代汉语词典》（第7版）：在“绥”字条目下，释义包含“安好”（多用于书信问候），并列举了“顺颂时绥”作为例证。（来源：权威辞书）
• 王力《古代汉语》：在讲解古代书信体例和常用套语时，会涉及如“时绥”这样的传统祝颂用语。（来源：权威语言学著作）
• 《古代书信用语词典》或《书信鉴赏辞典》类工具书：这类专门辞典会详细解释“时绥”的含义、用法及演变。（来源：专门辞书）

“时绥”是一个承载着深厚文化底蕴的传统书面祝福语，核心含义是祝愿对方即时并持续地享有平安、安泰与顺遂，尤其常见于旧式书信的结尾。

网络扩展解释

“时绥”是一个汉语词语，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

“时绥”意为四时安好，是旧时书信末端的祝颂语，表达对收信人四季平安、生活顺遂的祝愿。

二、词语结构解析

1. 时：指“四时”（即四季），引申为时间、时节。
2. 绥：原义为“安抚”，此处引申为“安好、安宁”。

组合后，“时绥”强调持续性的安好，涵盖四季的平安顺遂。

三、出处与用法

• 典型用例：常见于民国时期书信结尾，如鲁迅在《书信集》中多次使用：
  • “此復，并颂时绥”；
  • “专此布復，即颂时绥”。
• 使用场景：旧时文人书信、正式函件中，现多用于复古文体或特定文化场合。

四、相关扩展

• 近义表达：类似祝颂语还有“顺颂时祺”“即请近安”等。
• 现代适用性：当代使用较少，但可在传统礼仪场合或文学创作中参考，体现古典韵味。

若需进一步了解具体书信范例或历史背景，可查阅鲁迅书信集等文献。

别人正在浏览...

摆饭扒街淘空不造惨舒缠身逞功雌威麤饭大年调鹤抵敌短衣匹马乏竭分番抚轼孤贫含楚寒胎赫赤黄牛滩会垣既后金槽近庙酒家胡就事籍注卷回镌印敛蛾良谨廉畏砾石屋面罗掘一空马挝面门泯弃亩捐母子朋肯烹灭迁庙容芘如登春台入阳讪駡升觞十常侍市猾说是非素蟾蓑草塔台涂数旺月顽健卫城窝穣卧榻写字台