
唐 李阳冰 《〈唐李翰林草堂集〉序》:“ 天宝 中,皇祖下詔,徵就 金马 ,降輦步迎,如见 綺 皓。以七宝牀赐食,御手调羹以饭之。”后世即以“赐牀调羹”谓 唐 诗人 李白 见知于 玄宗 。
“赐床调羹”是汉语中与历史典故相关的词组,其核心含义指帝王对臣子的特殊礼遇,引申为对人才的器重与优待。该词出自《新唐书·李白传》,记载唐玄宗召见诗人李白时,“赐食,亲为调羹”的典故。具体解析如下:
字面释义
“赐”指帝王赏赐,“床”为古代坐具,象征尊贵地位;“调羹”即调制羹汤,体现帝王亲自关怀。组合后字面可理解为“赐予坐席并调制羹汤”,突显超出常规的礼遇。
历史背景
唐代诗人李白因才华受唐玄宗赏识,被召入翰林院。据《新唐书》记载,玄宗曾“以七宝床赐食,御手调羹以饭之”,展现对李白的器重。此典故成为帝王礼贤下士的典型事例,被收录于《汉语成语大词典》《中国历史典故辞典》等权威辞书。
引申含义
该词现多用于形容对杰出人才的极高礼遇,例如:“公司为引进专家赐床调羹,提供优厚待遇。”其文化内核反映中国古代“士为知己者死”的价值观,强调知遇之恩的重要性。
用法与辨析
该词属褒义,常见于历史评述或文学作品中,需注意与“礼贤下士”“倒屣相迎”等近义词的语境差异。例如清代学者赵翼在《廿二史札记》中评述:“玄宗赐床调羹,实为文人殊荣。”
“赐床调羹”是一个源自唐代的成语,其含义与诗人李白受唐玄宗礼遇的典故直接相关。以下是详细解释:
该成语字面指皇帝赐予座位(床)并亲手调制羹汤,比喻君主对贤才的极高礼遇,尤其特指李白被唐玄宗赏识的历史事件。
出自唐代李阳冰《〈唐李翰林草堂集〉序》:
原文:
“天宝中,皇祖下诏,徵就金马,降辇步迎,如见绮皓。以七宝床赐食,御手调羹以饭之。”
译文:
天宝年间,唐玄宗下诏召见李白,亲自下辇步行迎接,如同对待贤士(绮皓指商山四皓)。用镶嵌七宝的坐榻赐他饮食,并亲手调制羹汤款待。
该成语具有明确历史指向性,使用时需结合具体背景,避免泛化。如需扩展类似含义,可参考“三顾茅庐”等典故。
逼夜膊膊触续瘯瘰丹鸡啗悦撢子道术的据點石抖翻恩沾烦字佛家福州市纲贯阁楼宫额沟隍呱嗒板儿訇豁后撤花緑头昏星简弛憍奢鲛织娇姿匶路决心书均土儁伟沮诎克君累盛厉世磨钝楼窗螺栓蛮禽悯宥那儿贫腐签题窃犯青云谱戎旆濡头仕版矢锋说不上嘴四妃搜敭擡颏绦丝殢娇蜈蚣向里县购瑕摘谢花