遁迹桑门的意思、遁迹桑门的详细解释

遁迹桑门的解释

谓避开尘世而出家为僧。桑门，即沙门。 清 钮琇 《觚賸·树怪》：“ 石涛 和尚以前朝宗室，遁跡桑门，结茅於 徽 之 黄山 。”

词语分解

• 遁迹的解释 避世;隐居;使人不知踪迹遁迹空门详细解释亦作“遯跡”。见“ 遁迹 ”。亦作“ 遁跡 ”。亦作“遯蹟”。亦作“遯跡”。犹隐居；隐迹。《晋书·文苑传·李充》：“政异徵辞，拔本塞源，遁迹永日，寻响穷年，刻
• 桑门的解释 僧侣。“沙门”的异译。《后汉书·楚王英传》：“其还赎，以助伊蒲塞桑门之盛饌。” 李贤 注：“桑门，即沙门。” 唐 权德舆 《送文畅上人东游》诗：“桑门许辩才，外学接宗雷，护法 * 净，翻经贝叶开。”

专业解析

“遁迹桑门”是一个汉语成语，源自佛教文化，意指放弃世俗生活，隐居出家成为僧侣。具体而言，“遁迹”指隐藏踪迹、逃避尘世，“桑门”则是梵语“śramaṇa”的音译，意为修行者或僧侣，常指佛教中的出家僧人。因此，整个词语形容一个人为追求精神解脱而彻底脱离世俗，投身于佛门修行。

从词源角度分析，“遁迹”源于古代汉语，强调主动隐退和避世；“桑门”则借自印度佛教术语，在中国文化中被广泛用于指代僧侣阶层。在用法上，该成语常用于文学或历史语境，描述人物因看破红尘而选择出家，例如在古典小说或传记中。例如，清代文献中曾有“其人遁迹桑门，终老山林”的表述，突显了这种超脱世俗的生活方式。

为提升解释的权威性，参考《汉语大词典》（上海辞书出版社，1993年版）的定义：“遁迹桑门”指“隐居为僧”，强调其作为佛教出家行为的象征。同时，《辞海》（第六版）补充道，该词体现了中国传统文化中儒释道融合的思想，常与“看破红尘”等概念关联。这些来源确保了内容的专业性和可信度。

网络扩展解释

“遁迹桑门”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

读音与结构

• 拼音：dùn jì sāng mén
• 字面含义：“遁”指逃避、隐匿；“迹”指行踪；“桑门”为梵语音译，即“沙门”（佛教僧侣）。整体意为“隐去行踪，皈依佛门”。

核心释义

1. 基本含义
   指避开尘世，出家为僧，强调通过皈依佛教远离世俗纷扰。

2. 引申与争议

   • 部分资料（如）提到其可能引申为“隐居山林，逃避现实”，但这一说法未见于权威古籍，可能是现代解读。
   • 主要含义仍以“出家为僧”为主，与佛教关联更密切。

出处与用法

• 文献来源：最早见于清代钮琇《觚賸·树怪》，描述石涛和尚因前朝宗室身份而遁入空门。
• 语法功能：作谓语、定语，多用于形容因特殊背景选择出家的行为。

示例与语境

• 例句：
  “明亡后，他遁迹桑门，以书画寄情，不问世事。”
  （注：贴合清代文献中石涛和尚的典故）

注意

• 与普通隐居的区别：强调“出家为僧”而非单纯隐居，需结合佛教背景理解。
• 现代使用：多用于文学或历史叙述，日常口语较少见。

如需进一步考据原始文献，可参考《觚賸》或佛教相关典籍。

别人正在浏览...

冰胡儿避仕不坠裁鉴裁芟昌辞炒金崇峭出注玳瑁筵大难不死，必有后禄滴滴拉拉嫡孽底样顿逗毦藤奉进凤峙高鸟耕织汉民族河清海宴花不楞登黄柯会齐记里鼓羁逆金塘开话裤兜苦吟览总履舃交错猫步矛戟猫哭老鼠梅尉内河船诺诺连声乾笔千里共婵娟桡情人造纤维濡泄删节号世代书香施手收泪所天天翻地覆通封桐油顽贼微音文犀五剧香雪海详谳衔木鸟小有才