
秘密捉拿。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·款犯》:“民人公举恶犯,须逐欵唤问,即宜差妥役,立限密拿,如有狥纵,原差重处。”
"密拿"的汉语词典释义与考析
"密拿"一词在现代汉语普通话中并非常用词汇,未收录于《现代汉语词典》(第7版)、《新华字典》(第12版)等权威通用语文辞书中。其含义需结合古汉语语素及历史文献进行考辨,主要存在以下两种解释方向:
"密拿"可拆解为"密"与"拿"两个单字:
释义:① 隐蔽;不公开(如"秘密");② 细致;精密(如"细密");③ 关系近;感情好(如"亲密")。
来源参考: 《现代汉语词典》(商务印书馆)
释义:① 用手取物;握持(如"拿笔");② 捕捉;制服(如"捉拿");③ 掌握;把握(如"拿主意")。
来源参考: 《现代汉语词典》(商务印书馆)
组合后,"密拿"可直译为"秘密捉拿"或"暗中捕获",强调行动隐蔽性,属短语性质而非固定词汇。
在清代公案小说及司法文书中,"密拿"特指官府秘密签发逮捕令缉拿人犯的程序。例如:
"饬差密拿凶犯到案,严刑审讯。"
——《狄公案》第二十回
此用法突显古代司法中为防嫌疑人逃匿而采取的隐蔽执法手段,属历史语境下的专业术语。
文献参考: 《狄公案》(清代公案小说)
当代语境下如需表达"秘密逮捕"之意,推荐使用规范词条如"缉拿"、"拘捕",或短语"秘密抓捕"。直接使用"密拿"易致歧义,需附注说明历史语义。
考据依据:
“密拿”是一个古代法律术语,其含义和用法可通过以下方面解释:
“密拿”指秘密捉拿,强调暗中执行抓捕行动,避免公开引起注意。该词常见于清代司法文书,用于描述官府对嫌疑人的隐蔽性缉捕。
该词最早见于清代黄六鸿的《福惠全书·刑名·款犯》:“民人公举恶犯,须逐欵唤问,即宜差妥役,立限密拿,如有狥纵,原差重处。”。此句表明,官府在接到民众举报后,需秘密派遣可靠差役限期抓捕罪犯,若徇私纵容则严惩差役。
以上信息综合自清代文献及多部词典释义,如需进一步考证,可查阅《福惠全书》原文或法律史相关研究。
傲睨一切百损黄瘢疻萹蓄碧柰庳小伯舅补语残落禅道抽送从赏大莫与京抵死漫生概不由己肛表更点回水将功折过姣姣者假言直言推理金花牋襟头急痒客馔狂恠宽延拉歌趔趄立方令嫒凌烟像留力露尾藏头面面圆到模象脑盖子呕苻扒灰旁死霸偏壅抢红起兵动众七辰其后跂想乳光赏心亭神谋伸缩性食盒条入叶贯提辖痛快土龙沐猴五趣香渗渗县试小性儿噧言