[Thames River] 英国的主要河流。源出英格兰西南部科茨沃尔德山,流经英国南部6个郡,向东流往伦敦后,注入北海。全长346公里
英国南部河流。源于科茨沃尔德山，注入北海。长336千米。水位稳定，河面冬季通常不结冰。有运河和其他河流相通，富航运价值。
泰晤士河（Thames River） 是英国最重要的河流之一，其名称在汉语中属于音译外来地名。从汉语词典释义角度可拆解为以下要点：
泰晤士
音译自英文“Thames”，无实际汉语字面含义，属专有名词音译惯例。类似“纽约”（New York）、“伦敦”（London）等，遵循“名从主人”的翻译原则。
河
汉语通用名词，指天然或人工的水道。《现代汉语词典》定义为“天然或人工的大水道”，如长江、黄河。此处作通名，点明“泰晤士”的自然属性。
地理特征
发源于英格兰科茨沃尔德丘陵，流经伦敦注入北海，全长346公里，是英国最长河流。其名称承载英国历史、经济、文化三重意义。
文化象征
在文学与历史中常作为伦敦乃至英国的象征。如狄更斯作品描绘的河岸生活，或皇室庆典中的船只巡游，体现其国家符号属性。
中国地名委员会规定，外国地名翻译需遵循《外语地名汉字译写通则》，采用标准音译。“泰晤士”为“Thames”的规范译名，与“泰晤士报”（The Times）等译法统一。
《现代汉语词典》（第7版）
中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。
查看词条（官方在线版需订阅）
英国地理学会（Royal Geographical Society）
泰晤士河地理数据与历史地位说明。
中国地名研究所译名库
外语地名翻译规范数据库（需机构权限访问）。
泰晤士河（River Thames）是英国最著名的河流之一，其名称含义与历史、地理及文化意义密切相关。以下是综合多个权威来源的详细解释：
词源与别称
中文译名“泰晤士”源自英文“Thames”的音译。在塞尔特语中，其原意为“宽河”（但此说法仅出现于低权威来源）。该河也被称为“泰姆河”，发源于英格兰西南部的科茨沃尔德希尔斯，全长346公里，流域面积约13,000平方公里。
地理走向
河流自西向东流经英国南部6个郡，贯穿伦敦及牛津、温莎等10余座城市，最终在伦敦下游形成宽达29公里的河口，注入北海。其支流包括彻恩河、科恩河等，冬季河面通常不结冰，水位稳定且航运价值显著。
“母亲河”地位
泰晤士河被英国人视为“母亲河”，既是伦敦的地标，也是英国工业革命和城市化进程的见证者。沿岸拥有伊顿公学、伦敦塔桥等历史遗迹。
污染与治理
19世纪工业革命期间，泰晤士河因生活污水和工业废水排放成为“臭水沟”，1858年的大恶臭事件甚至迫使议会停摆。经过数十年治理（如修建现代化污水处理系统），其生态逐步恢复，现已成为全球河流污染治理的典范。
如需进一步了解其治理细节或文化景观，可查阅等来源。
鏖军欂栌布教策度搽画痴汉齿録串同喘噎出陈易新丛倚代数和大芒骆垫裂跌脚绊手地突遁时讹体非功風鬣愤媿拱架国库券顾阴红粉青楼鸡鸣精绮酒禁空光宽口裤裆老鳏立瓜刘寄奴篱喧垄沟屡舞敏活尿鳖匹诸苘麻块庆瑞岐念濡迟撒溲升受衰薄説不齐説和宿醉蹋衍贴伏铁闷子车踢墨笔听便通个通功易事同岁委顺无彊