[with one heart] 同心
二人同心,其利斷金。——《易·系辭上》
語出《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金。” 孔穎達 疏：“金是堅固之物，能斷而截之，盛言利之甚也。”後謂同心協力或情深義厚。《漢書·王莽傳上》：“當此之時，宮亡儲主， 董賢 據重，加以 傅氏 有女之援，皆自知得罪天下，結讎 中山 ，則必同憂，斷金相翼。”《晉書·慕容垂載記》：“主上與将軍風殊類别，臭味不同，奇将軍於一見，託将軍以斷金。” 南朝 梁 劉孝标 《廣絕交論》：“斯則斷金由於湫隘，刎頸起於苫蓋。” 宋 陳師道 《謝端硯》詩：“揮翰吾非玉堂手，斷金君有古人心。” 明 王錂 《春蕪記·訪友》：“小生與 荊兄 悲同抱玉，義切斷金。”
斷金在漢語詞典中的釋義與典故如下：
斷金字面指“截斷金屬”，引申為同心協力、堅不可摧的深厚情誼。此典出自《周易·系辭上》：“二人同心，其利斷金。”意為兩人齊心合作，産生的力量足以切斷金屬，象征團結的極緻效力。
“斷金”後衍生為“金蘭之交”，形容志同道合、情誼深厚的朋友關系。如《世說新語》載山濤與嵇康、阮籍“契若金蘭”。
金屬堅硬，斷金需極大力量，故隱喻堅定不可動搖的情誼或意志，如古人以“斷金”喻忠貞不渝的盟約。
現代漢語中，“斷金”多用于成語“同心斷金”，強調協作精神，常見于文學作品與正式場合，如：“團隊同心斷金，終克難關。”（引用自《現代漢語大詞典》釋義用例）。
權威參考來源：
“斷金”一詞源自《周易·系辭上》的“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭”，其核心含義為同心協力的力量可截斷金屬，後引申為形容深厚的情誼或緊密的合作關系。具體解析如下：
出處
最早出自《周易》，原文強調兩人同心時，其鋒利程度足以斬斷金屬（“利”指鋒利，“金”指金屬）。唐代孔穎達注解：“金是堅剛之物，能斷而截之，盛言利之甚也”，說明這種力量極為強大。
字面解釋
“斷”即斬斷，“金”為金屬，字面意為切斷堅硬之物，比喻同心同德産生的巨大效力。
比喻團結的力量
如《漢書》引用“斷金相翼”，指合作無間可克服困難。現代多用于強調團隊協作的重要性，如“兄弟齊心，其利斷金”。
形容深厚情誼
宋代詩詞中，“斷金”與“金蘭”并提（如韓玉《鹧鸪天》），代指志同道合、情誼深厚的朋友。
其他語境
在古漢語中偶爾指“截斷錢財”（如“斷金交易”），但此用法較少見。
“斷金”既是古代哲學對團結的生動比喻，也是文學中表達情誼的經典意象。其核心始終圍繞“同心”産生的超越物質的力量。若需更詳細文獻例證，可參考《周易》原文及《漢書》相關篇章。
安饒保健操弁髦便籤不率材朽行穢沉不住氣吃幹飯持重重溫舊夢撺越殚極的留的立疊嶺疊窨耑耑度關山割裂孩笑豪篇河上丈人紅衣炮畫水镂冰扈樓虎貔矯抑界或金簴赳武酒坐鈞天曲客邦克核涼節領絜祿令臝裎滵溢枿枿睨眴偏拗漆井輕绮賽願三岔路上倉時吝適心娛目衰弱水苔遂願索具癱瘓讨惡翦暴亭院梯土塗乙帵子僞道為身