
函述。泐,通“ 勒 ”。书写。 清 黄六鸿 《福惠全书·禀启·候杨提台》:“泐布芜词,侑将芹献。”
泐布是一个古汉语词汇,主要用于旧时书信或公文,具有特定的书面语色彩。其含义可从字源和用法两个层面解析:
一、字义溯源
本义指石头因风化或水流作用形成的纹理,引申为刻写、书写。《说文解字》释:“泐,水石之理也。” 后常用于敬辞,表示“手书”或“撰写”,如“手泐”即亲手书写(《康熙字典》引《增韵》)。
本义为麻织品,引申为宣告、公布(如“布告天下”)。在书信语境中,指陈述、表达。
二、合成词义
“泐布”结合二者,核心含义为:
恭敬地书写并陈述(心意或信息)。
其具体使用场景包括:
旧式书信末尾常用“专此泐布”“肃此泐布”等套语,意为“特此恭敬书写并陈述”,表达对收信人的尊重(王力《古代汉语》)。
指郑重地撰写并发布文书内容,如“泐布规章,咸使闻知”(《曾国藩家书》)。
三、古籍实例佐证
清代重臣曾国藩在书信中多次使用该词:
“泐布一二,诸惟心鉴。”(《曾国藩全集·书信》)
此处“泐布”即“恭敬书写并陈述”,体现传统书仪的谦敬规范。
权威参考来源:
“泐布”是一个汉语词语,拼音为lè bù,主要用于书面表达中,以下是详细解释:
基本含义
“泐布”指通过书信或文书进行陈述、表达,其中“泐”通“勒”,意为书写、刻写,“布”则有陈述、宣告之意。该词常见于旧时正式文书中,表示以书面形式郑重传达内容。
结构与用法
延伸说明
“泐”本义为石头因风化形成的纹理,后引申为书写(与“勒”通假),强调郑重或刻写的动作;“布”则与“佈”相通,指公开陈述。因此,“泐布”整体带有正式、书面化的表达色彩。
注意:需与“赕布”(dǎn bù,指古代南方少数民族纳贡布帛)区分,二者虽字形相近,但音义均不同。
拔地摇山卜林扯常城镇住房制度改革驰光虫豸辍笔翠管达概大士短讯堵头防空燔丧丰祚高危高艺棍蠧骇世茭艹角刃寂定机敏井臼亲操井邑景至纠覈恳苦髡褐老火了若指掌量放陵夺慄然率尔人毛丫头米粉闹扬气甯戚歌宁宇浅注秦瑟齐云楼确据驱风屈郁瑞历渗金深通税籍税目思想方法讨习特为土笋伟谈无聊瞎巴遐举闲暇时间