
沉香的别称。 明 李时珍 《本草纲目·木一·沉香》﹝释名﹞:“沉水香,蜜香……《南越志》言 交州 人称为蜜香,谓其气如蜜脾也。梵书名阿迦嚧香。” 明 谢肇淛 《五杂俎·物部二》:“沉香树类椿,细枝紧实未烂者为青桂,黑坚沉水者为沉香……不沉者为黄香, 交州 人谓之蜜香,佛经谓之阿迦炉香。”
阿迦嚧香是汉语中的佛教梵语音译词,原指沉香属植物制成的香料。该词源自古印度梵语"agaru",在佛教经典《一切经音义》中被记载为"阿迦嚧",特指沉香木经年结香形成的芳香物质。根据唐代慧琳法师《一切经音义》卷四十二记载:"阿迦嚧香,梵语也,此云沉香",明确指出该词为沉香在梵文中的音译名称。
宋代法云法师编撰的《翻译名义集》卷三记载,阿迦嚧香位列"五香"之首,是佛教仪轨中重要的供佛香料。其香气特征被描述为"清而不浮,郁而不烈",具有安神助禅的功用,常见于佛前供奉和禅修环境。现代植物学研究证实,该香料来源于瑞香科沉香属树木受真菌感染后分泌的树脂化木质,主要分布于东南亚热带地区。
在佛教典籍中,阿迦嚧香常与栴檀香、龙脑香等并称。唐代玄应《众经音义》卷二十强调该香料的宗教象征意义:"此香能通圣凡界,为六种供养之一"。当代《中华佛教百科全书》将其归入佛教物质文化研究范畴,指出其在汉传佛教仪轨中的持续使用已超过千年。
“阿迦嚧香”是一个源自梵文的汉语词汇,主要用于佛教经典或古代文献中,指代沉香。以下是详细解释:
词义与发音
该词读音为ā jiā lú xiāng,是沉香的别称。沉香作为一种名贵香料,因木质密度高能沉水而得名,其香气被形容如蜜般醇厚,故也被称为“蜜香”。
词源与文献记载
其他相关名称
沉香在不同文献或地区还有“沉水香”“蜜香”等称呼,均与其物理特性或香气有关。
扩展说明
沉香不仅是香料,也是中药材,具有理气、止痛等功效。其文化价值在佛教仪式、文人雅集中尤为突出,常被用于礼佛或营造清雅环境。如需更深入的历史或植物学考据,可参考《本草纲目》原文或佛教经典。
谙知饼拓避嫌不谋同辞踩屣层递朝辞传食雏凤翠巍巍措置单疎丁部定省饿隶风胡辘风议告牒更弦易辙佹辞汯汩昏腾腾豁达饥黎静钟紧治聚米为山连聚灵棺龙帷殁命偏拗偏置皮草披林撷秀贫懦谦泰青年心理学青挺挺齐声权官曲度仁信伤耗身家沈密寡言适秝数度私贼松赞干布绥导岁市踏道糖梨天牧梯仙铜雀妓危峰婐划暇遑