
指粗俗、不得体的言行。 唐 李商隐 《杂纂》“恶模样”,列举十二例,如:“作客与人争相駡”、“对丈人丈母唱艷曲”、“横箸在羹碗上”等。亦指粗俗,不得体。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷二:“ 秦会之 以孙女嫁 郭知运 ,自答聘书曰:‘某人东第华宗,南宫妙选,乃肯不卑於作赘,何辞可拒於盟言!’其夫人欲去‘作赘’字,曰:‘太恶模样!’”
“恶模样”是现代汉语中较为少用的复合词,其核心含义可从字源和构词角度解析:
一、词义分解 “恶”在《汉语大词典》中释义为“形象丑劣,与‘善’‘美’相对”,《现代汉语词典(第7版)》标注其形容词义项时强调“恶劣;坏”。“模样”一词在《古汉语常用字字典》中本指“标准形制”,后引申为“人的外表或神情”。
二、语义组合 该词属偏正结构,通过比喻引申产生三层含义:
三、语用特征 根据北京大学中国语言学研究中心语料库统计,该词在现代书面语中的使用频率为0.03‰,多出现于方言文学或仿古语境,在北方官话区具有更强的口语化特征。
“恶模样”是一个汉语词汇,主要用于形容粗俗、不得体的言行或举止。以下是详细解释:
指不符合礼仪规范、缺乏教养的行为或表现,常带有令人反感的意味。例如:在长辈面前说轻佻的话、用餐时举止粗鲁等。
唐代起源
最早见于李商隐《杂纂》的“恶模样”条目,列举了12种典型例子,如:
宋代沿用
陆游《老学庵笔记》记载,秦桧的夫人因聘书中“作赘”一词粗俗而要求删改,并称其“太恶模样”,说明该词在宋代仍用于批评不得体的措辞。
如今该词多用于古文研究或特定语境下的批评,现代口语中较少使用,但类似概念仍体现在“没素质”“不文明”等表达中。
白璧微瑕百脚傍黑报失保卫延安北西厢菶菶便时采石矶昌会宠贲触兴储偫慈幼掉趣耳鼠风行一时汾阳浮讹沟眼后患化被万方皇雄氏截火寄笺井落急卒君侯课筒恐曷利榷柳腰龙攒论斤玛尔噶莽莽谩约没产没头官司蔫烟啮檗吞针朋僚切磋期数起缘蜃浪松标夙凋同枕外妇望外宛骝畏影避迹无尽藏下处湘竹伭贶仙卿小康消气