
[beyond expectation] 意料之外的
望外遭齿舌。——唐· 柳宗元《柳河东集》
出乎意料之外。 北周 庾信 《谢赵王赉丝布等启》:“望外之恩,实符大賚;非常之锡,乃溢生涯。” 唐 贾岛 《送令狐綯相公》诗:“数行望外札,絶句握中珍。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“穷途周济,殊出望外。” 王统照 《纪梦》:“舅舅自然欢喜,她也是望外,而老太太每天怒骂声却也更多。”
"望外"是汉语中具有特定语境含义的复合词,其核心意义指超出预期的结果或境遇。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,该词由"望"和"外"两个语素构成,其中"望"表期盼、希望,"外"指范围之外,组合后表示"超出原先的期望范围"。
从构词法角度分析,《古代汉语词典》指出"望外"属于状中式合成词,前语素"望"表示心理活动,后语素"外"作补语,共同构成"以期望为基点向外延伸"的语义结构。在实际语用中,该词多与"喜""惊"等情感动词连用,如"喜出望外"已成为固定成语,《汉语成语大词典》将其定义为"因遇到意外喜事而产生超越常态的愉悦情绪"。
《现代汉语规范词典》特别强调该词的语用特征,指出其常出现在转折语境中,用于表达实际结果与预设目标之间的反差。例如在文学作品中,常用以突显人物遭遇命运转折时的心理变化。据《现代汉语同义词词典》辨析,与"意外""不料"等近义词相比,"望外"更侧重表达超出预期后的积极情感体验。
“望外”是一个汉语词汇,其核心含义为“出乎意料之外”,常用于描述超出预期的结果或境遇。以下是综合多个来源的详细解释:
古文例证
近现代用法
如需进一步了解古文例证或具体用法,可参考汉典或古典文献。
邦宝悲憾跰跚秉握碧眼儿博关拆散猖猾常满仓迟景窗友春溟促鳞大古来打令大明湖貂鼠返覆房主反响匪解飞菟分子生物学付之丙丁龟章古丸骇状殊形寒凛酣卧合目见可而进翦削浇散谨愿老宿礧碨连夕龙穴明艳墨啓木香扭曲暖鞋屏居迁调蜷伏赛祭沙锣杉萝审物石矼朔牖食监鞺鞑天命攸归鬀发通玄网坛相矢乡寺