
[ruthless] 恶狠毒辣
手段恶辣
凶狠毒辣。 鲁迅 《<准风月谈>后记》:“但 邵 府上也有恶辣的谋士的。” 沙汀 《淘金记》十五:“而这怒气又立刻转化为一种恶辣的嘲笑。”
“恶辣”是现代汉语中较为少见的组合词汇,其含义需从构词语素及历史用法角度解析:
一、构词解析 “恶”在《汉语大词典》中有“凶暴、恶劣”义项(来源:汉语词典网,《现代汉语词典》标注其引申义可表程度深重;“辣”本指辛味,《国语辞典》载其引申为“狠厉果断”,如“泼辣”。二字组合常作临时性短语,多指极端辛辣或手段狠毒,如“手段恶辣”。
二、方言应用 闽南语中存在“恶辣”(读音:ok-luah)的方言用法,据《台湾闽南语常用词辞典》记录,可形容食物过于刺激或行为粗鲁。此用法在台语文学作品中时有出现,属地域性表达。
三、古籍用例 《金瓶梅词话》第六十二回有“恶辣心肠”描述,此处“恶辣”作并列结构,强调心性歹毒(来源:中国哲学书电子化计划。明清小说中类似用法多指人性阴险毒辣。
需注意该词未被《现代汉语规范词典》等权威辞书收录为固定词条,建议使用场景中保持上下文语义明晰。专业写作推荐使用“狠辣”“毒辣”等规范词汇替代。
“恶辣”是一个汉语词语,拼音为è là,其核心含义为凶狠毒辣,多用于形容手段、性格或行为带有强烈的攻击性和阴险特质。以下是详细解释:
凶狠毒辣
指人或行为具有极端的狠毒与不择手段的特性。例如:
近义词
与“狠毒”“阴险”“毒辣”等词含义相近,但更强调“恶意”与“攻击性”的结合。
文学描写
常用于文学作品中对反派角色或负面行为的刻画。例如:
社会评价
可形容现实中某些极端手段,如“手段恶辣”“谋略恶辣”等。
如需进一步了解例句或出处,可参考汉典()或文学作品中的具体引用。
辩説閟奥别来无恙逼污成月穿刺聪利电化教学点句低留答腊洞心骇耳都老爷碓舂蹲风眼丰侯蠭门分总腐局赋租絙人更适巩穴冠绂光昌还退捍屏豪吹黑汗横三竖四互生甲吏较雠竞进谲狯决战炼焦鹿头关美人蕉弭楫麋舌密栉侔拟平原易野千章万句泣珠乳畜沙笼商船伤沴烧胡了洗脸水输攻墨守疏滞损己利物天戈突黑亡国奴违变谓词五蛇险忮