
亦作“ 弭檝 ”。弭棹。 晋 张协 《七命》:“纵棹随风,弭楫乘波。” 北魏 郦道元 《水经注·湘水》:“昔 贾谊 、 史迁 ,皆尝逕此,弭檝江波,投弔于渊。” 唐 杜易简 《湘川新曲》之一:“愿君稍弭檝,无令贱妾羞。”
弭楫是汉语古典文献中较为罕见的复合词,其含义可从单字本义与历史用例中解析:
基本解释
“弭”本义为停止、消除(《汉语大词典》释为“止息”),如《左传·襄公二十五年》中“自今以往,兵其少弭矣”;“楫”指船桨,如《易·系辞下》“刳木为舟,剡木为楫”。组合后,“弭楫”字面意为停船止桨,引申为停泊船只、暂驻行程。其意象常与归隐、闲适相关联,例如宋代张耒《涉淮》诗云:“弭楫望迷林,闲为清淮步。”
文献出处
该词最早可追溯至《楚辞·九章·涉江》“乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰”,王逸注:“吴榜,船櫂也……言己始去乘窗舲之船,西上沅、湘之水,士卒齐举大櫂而击水波。”虽未直接使用“弭楫”,但后世注疏常以“弭楫”注解类似停舟场景,如朱熹《楚辞集注》引述相关释义。
用法特征
“弭楫”多用于诗词及骈文中,属书面雅语。其动作主体既可是具体行船(如《水经注·江水》“夕弭楫于通沙”),亦可隐喻人生际遇,如清代厉鹗《归舟》诗“弭楫当苹渚,无言对落晖”,借停舟抒羁旅孤寂。
近义词辨析
与“弭楫”意近者包括“息棹”(《晋书·文苑传》)、“驻楫”(《南史·谢灵运传》),但“弭”更强调主动停止,含从容意味;“舣舟”(《史记·项羽本纪》)则侧重靠岸动作,场景指向性更强。
参考资料:
“弭楫”是一个汉语词汇,读音为mǐ jí,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
字面含义
“弭”指平息、停止,“楫”即船桨。组合后意为停止划桨,引申为停船(如《水经注》中“弭檝江波”描述停船于江面)。
异体写法
亦作“弭檝”,二者为同义词,如唐代杜易简诗“愿君稍弭檝”。
古籍引用
比喻义
现代语境中可引申为暂停行动、观察局势,如查字典解释“比喻停止前进,暂时休息”。
如需进一步探究古籍原文,可参考汉典或《水经注》等文献。
挨肩擦背白缟暴急缤翻陛荣必胜敝躧嗶啁播罗丝惭怒吃语诗大盈等日电信局锭铁遁栖耳三漏愕眎風餐风起潮涌斧藻杠房贯约股分顾忧鼓筝宏观闳重画墁洹洹回极秽訾涧槽集录鸠署纪系抗原可怜许狂厉款遇躴躿曼矰昧死没头苍蝇魔怪内纬骈然钳结凄悒容措三岛社交才能师训蜀道竦敬帑银顽然文华香炭衔羽