月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

多谢的意思、多谢的详细解释

关键字:

多谢的解释

(1) [thanks a lot;many thanks]∶表示感谢的客套话

(2) [advise;tell] [古]∶嘱咐;劝告

多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

详细解释

(1).殷勤问候。 晋 陶潜 《赠羊长史》诗:“路若经 商山 ,为我少踌躇,多谢 綺 与 甪 ,精爽今何如?”

(2).感谢。 南唐 李煜 《柳枝》词:“多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头。” 宋 范成大 《次韵徐提举游石湖三绝》之二:“日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。却须多谢朝来雨,洗浄明湖镜里天。” 明 唐顺之 《与田巨山提学书》:“ 约之 过敝邑,寄到手书嘉惠,多谢雅意。” 刘半农 《在一家印度饭店里》诗:“多谢你,你给我这些个。”

(3).犹言郑重告诉;殷切嘱咐。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“多谢金吾子,私爱徒区区。” 余冠英 注:“谢,告。多谢,犹言郑重告诉。”《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》:“多谢后世人,戒之慎勿忘。” 唐 白居易 《与杨虞卿书》:“多谢故人,勉树令德。粗写鄙志,兼以为别。”

(4).犹言多有逊色。《新唐书·李晟传》:“今顾 晟 等,保寧朕躬,咸宣力肆勤,光復宗祏,订之前烈,夫岂多谢。”

词语分解

网络扩展解释

“多谢”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:

一、现代常用义

  1. 表示感谢的客套话
    现代语境中,“多谢”主要用于表达对他人的感谢,语气比“谢谢”更正式或书面化。例如:“多谢你帮我搬行李”“多谢各位的支持”。

二、古代用法

  1. 郑重告知或劝诫
    古汉语中,“多谢”可表示嘱咐、劝告。如《孔雀东南飞》中“多谢后世人,戒之慎勿忘”,意为“郑重告诫后世之人”。
  2. 殷勤问候
    晋代陶渊明诗句“多谢绮与甪,精爽今何如?”中的“多谢”表达对友人的关切问候。

三、使用场景与对比


“多谢”兼具现代致谢与古典劝诫的双重含义,使用时需结合语境。如需查看更多例句或历史文献出处,可参考上述来源网页。

网络扩展解释二

多谢(duō xiè)是一个常用的汉语词语,表示对别人所提供的帮助、关心或礼物等表示感谢之意。 拆分部首和笔画: - 多(一),表示多个。 - 谢(讠)+(口),表示道谢。 来源: 《多谢》一词源于古代汉语,是由“多”和“谢”两个字组合而成。这两个字在古代的写法和形状与现代略有差异,但基本含义相同。 繁体: 《多謝》是《多谢》的繁体字写法。 古时候汉字写法: 古代的汉字书写方式有所变化,所以古时的“多谢”可能会以不同的形式写出。但是其含义和现代用法基本相同。 例句: 感谢老师的教导,多谢你的帮助。 组词: 多谢、感谢、谢谢、道谢、感激。 近义词: 感激、致谢、感谢、谢谢。 反义词: 不感激、不谢谢、不懂得感激的。 希望这些回答对你有帮助!如果有其他问题,请随时提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】