月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

长途跋涉的意思、长途跋涉的详细解释

关键字:

长途跋涉的解释

[make the long trek;long and arduous journey] 经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远,一路辛苦

长途跋涉,旅途劳顿

词语分解

专业解析

“长途跋涉”是由“长途”“跋”“涉”三个语素构成的四字短语。从汉语词典角度分析,该词的本义指“远距离翻山渡水”,核心语义包含三方面特征:

  1. 结构分解:“长途”指远距离路程(《现代汉语词典》第七版),作状语限定动作范围;“跋”本义为“翻越山岭”(《汉语大词典》),《说文解字》释“跋”为“蹎跋也”;“涉”甲骨文字形像两脚过河,《尔雅·释水》注“逆流而上曰溯洄,顺流而下曰溯游,由膝以上为涉”。
  2. 本义与引申义:原指古代远行需经历的陆路与水路双重艰辛,如《左传·襄公二十八年》“跋涉山川”描述行军之苦。现代汉语中引申为“经历艰难的长途旅程”,《汉语成语大词典》强调其“强调过程艰辛”的语用特征。
  3. 使用场景:多用于文学语境描写旅途劳顿,如钱钟书《围城》描写方鸿渐归国行程时使用该词,也常见于新闻标题形容救灾物资运输等场景(《人民日报》语料库2023年统计数据显示年出现频次达217次)。
  4. 近义辨析:与“翻山越岭”相比更强调距离遥远(《现代汉语近义词词典》),与“舟车劳顿”相比侧重陆地行程的艰苦性(《古代汉语常用词词典》)。商务印书馆《新华成语大词典》指出该词自元代起便成为高频书面语。

网络扩展解释

“长途跋涉”是一个汉语成语,其含义和用法可分解如下:

字词解析:

整体释义: 形容远距离的艰辛旅程,需翻山涉水,强调路途遥远且艰难。例如:“科考队长途跋涉进入无人区。”

用法特点:

近义与反义:

文化延伸: 该词常被用于文学作品中烘托人物坚韧品质(如《西游记》对取经路途的描写),或新闻报道中描述特殊行程(如科考、救援行动)。

别人正在浏览...

白话诗八面见光葆佾被毛戴角才丽策勉巉嵒楚妃叹大録澹灾蹈祸二虚扼守诰语戈棘遘难刮拉轱轱辘辘规肆孤游候置混俗奸市鉴团叫子精铁巾机巨宝巨响苦会两立蓼洲周公路政耄年母语拟议偏信则暗品竹调弦齐力情怀鹊填河荣雕三角形扫锅刮竈上翔沈笃神逵始而十际使性适值授课佻险乡衮小将消极怠工小使者小有才熙鸿