
(1).不服气;不平。《南齐书·王僧虔传》:“ 庾征西 翼 书,少时与 右军 齐名, 右军 后进, 庾 犹不分。” 宋 梅尧臣 《龙柏》诗:“苦练不分颜色近,紫荆未甘开谢迟。” 古直 《杂感寄楚伧一厂》诗:“蓴鱸不分因秋起,块垒生憎借酒浇。”
(2).不料。 唐 陈陶 《水调词》之二:“容华不分随年去,独有妆楼明镜知。” 明 汤显祖 《牡丹亭·移镇》:“天下事,鬢边愁,付东流。不分吾家小 杜 ,清时醉梦 扬州 。” 清 朱彝尊 《咏古》诗之一:“ 汉皇 将将屈群雄,心许 淮阴 国士风。不分后来输 绛 , 灌 ,名高一十八元功。”
(1).不分散。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》:“作传奇者,能以头绪忌繁四字,刻刻关心,则思路不分,文情专一。”
(2).不分别,不分辨。 和谷岩 《茶花艳》八:“不要一出事就不分青红皂白的狠抓,那样难免会出问题的。”
"不分"是现代汉语中具有多义性的固定结构,主要包含以下三种释义:
一、表示不分离或不分开 指事物间保持整体性关系,如"形影不分"。《现代汉语词典》(第7版)将其列为第一义项,强调事物间的不可分割性。例:"两人情同手足,多年不分彼此。"
二、表示不分辨或不区分 常用于否定式判断,如"不分青红皂白"。《汉语大词典》指出此用法多含消极语义,体现认知判断的缺失。例:"裁判员不应不分是非地偏袒任何一方。"
三、方言特殊用法 在晋语、江淮官话等方言区,可表示"不服气""不平"。《现代汉语方言大词典》收录该用法,常见于"心里不分"等表述。例:"他输得实在不分,总想找机会扳回一局。"
该词在不同语境中呈现语义偏移,前两义项属于普通话规范用法,第三义项具有地域语言特色。使用时需结合具体语境准确理解其表意重点。
“不分”是一个多义词,其含义和用法需结合读音、语境及历史文献综合理解。以下是详细解释:
读作 bù fēn(ㄅㄨˋ ㄈㄣ)
读作 bù fèn(ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ)
“不分”的语义跨度较大,需结合读音与上下文判断。传统文献中多指“不辨别”或“不甘”,现代亦衍生新义。建议参考权威词典(如汉典、成语典)进一步辨析。
暗滴剥运本年别无选择博物君子鸧括长头儿尘没川甽出神入定锄刈大荒骆登楼赋涤秽荡瑕方表飞钱高山仰止革新派夯市龢熟呼啦啦壶卢减缓家屋晋惠闻蛙急须开洋拷鞫扣抵跨腾留联轮子南阳三葛念省鸟禽牛马朋讐侨置气断穷工极变日章撒敦尚年善怀瘦马收族淑德四书院贪荒腾根甜浄体范屋间架雾野夏狄相料乡人子香坛仙艳消遥