月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

牛马的意思、牛马的详细解释

关键字:

牛马的解释

[oxen and horses-beasts of burden] 比喻做苦工的人

详细解释

(1).牛和马。《周礼·夏官·职方氏》:“其畜宜牛马,其穀宜黍稷。” 唐 杜甫 《雨》诗:“牛马行无色,蛟龙鬭不开。”

(2).喻指劳役或供役使的人。 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》:“非同巷之谊,即赐百金赏,不肯效牛马。” 清 秋瑾 《敬告姊妹们》:“泪珠是常常的滴着,生活是巴巴结结的做着:一世的囚徒,半生的牛马。” 曹禺 《北京人》第三幕:“为着你们的女儿,我再当一次牛马!”

(3).喻指受奴役而艰苦劳累。 ********* 《萍踪寄语》二五:“这班 青田 人干着牛马的工作,过着犬马不如的非人的生活。”

词语分解

专业解析

"牛马"在汉语中具有多层次含义,现从词典学角度解析如下:

一、基本释义 指代牲畜牛和马,属于农业生产的重要劳力。《汉语大词典》定义为"牛与马的并称,古代用作骑乘或耕作"。该词最早见于《周礼·夏官》"职方氏辨九州,使同贯利,畜宜牛马"的记载,印证其作为生产工具的本义。

二、引申含义

  1. 代指艰苦劳作:《现代汉语词典》第七版收录"当牛做马"词条,比喻从事繁重体力劳动。如清代小说《儒林外史》第四十回"我们只管做牛做马,姑娘到底是何主意"。
  2. 谦称自身:古代文书中常见"愿效牛马之劳"的自谦表述,《古汉语常用字字典》注明此用法多出现于臣子对君主的奏章。

三、文化内涵 《说文解字注》解析字形演变时指出:"牛象角形,马象鬃毛,二者皆农耕文明核心要素"。二十四节气中的"牛经马勃"谚语,反映其在传统农事中的重要地位。

四、现代语用 网络语境衍生新义项,《新华网络语言词典》收录其作为青年群体自嘲用语,表示"为生活奔波的状态",该用法常见于"打工人牛马日记"等社交媒体话题。

网络扩展解释

“牛马”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:

一、本义与基本比喻

  1. 字面含义
    指牛和马两种牲畜,常用于描述农业生产或运输工具()。例如:“其畜宜牛马,其谷宜黍稷”(《周礼》)。

  2. 传统比喻
    象征勤劳与奉献精神,如“牛马精神”形容人吃苦耐劳()。古诗词中也有“牛马行无色”等表述,比喻艰辛生活。


二、网络语境中的演变

  1. 自嘲与调侃
    现代网络用语中,常指为生计被迫从事高强度劳动的群体,如“打工人自嘲为牛马”,体现对生存压力的无奈()。例如:“城里的牛马”对应英文“beast of burden”,引申为承担重负的劳动者()。

  2. 贬义用法
    部分场景下含侮辱性,如主播骂黑粉“纯纯的牛马”,暗指对方如牲畜般低劣()。东北方言中曾用于形容“爱吹牛但无能的人”()。


三、文化与社会意义


使用建议

需结合语境判断词性:自嘲时多带幽默色彩,但用于他人可能引发冲突。如需英文表达,推荐“beast of burden”或直译“oxen and horses”()。

别人正在浏览...

傍瞻崩骞辫发宾烕补天柱地布土惨忉扯掳春帖子词淳信磁场村蛮打小尖顶花皮短策藩伯翻録風子干逼贯行古奥归墟顾及孤劒锢结黄浦江划算江汜角帽解夏禁护窭乏扣角快犊破车懔厉麟游门人摸秋逆违陪钱凭验凄怆请功钦尚蛩边奇逸人海战术三献傻傻忽忽生态学深崄视丹如绿时计嗣后送离贪相铁鑛万难陷本先远