撒敦的意思、撒敦的详细解释

撒敦的解释

[relatives] [蒙]∶亲戚

双撒敦是部尚书,女婿是世袭千户。——元· 关汉卿《调风月》

蒙古语。亲戚，亲属。元关汉卿 《调风月》第四折：“双撒敦是部尚书，女婿是世袭千户。” 元李五 《虎头牌》第二折：“我也曾吹弹那管絃，快活了万千，可便是大拜门撒敦家的筵宴。” 明贾仲名 《金安寿》第四折：“对着俺撒敦家，显耀些抬頦。”

撒的解释撒 ā 放开，发出：撒手。撒网。撒谎（说谎）。撒气。尽量施展或表现出来：撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。姓。洒撒 ǎ 散播，散布，散落：撒种（弉）。撒播。把酒端平，别撒了。姓。
敦的解释敦 ū 厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。诚心诚意：敦聘。敦请。督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。姓。敦 ì 古代盛黍稷的器具。笔画数：；部首：攵；笔顺编号：

“撒敦”是汉语中一个较为罕见的古语词汇，其含义需结合历史语境分析。根据《汉语大词典》及语言学考据，该词原为蒙古语音译词“ᠰᠠᠳᠤᠨ”（sadun），本义指“亲戚、亲族”，后经元代文献传入汉语，引申为对宗族关系的强调或社交场合的敬称。例如《元曲选》中常见“撒敦宴席”表述，特指家族内部举办的隆重聚会。

在部分方言研究中，“撒敦”亦被记录为北方地区的旧时俗语，用于代指“结拜兄弟”或关系紧密的社群成员，如《北方民俗词汇考》中提及该词在晋冀地区的特殊用法。现代汉语中，该词主要保留于学术文献及戏曲文本，日常使用已趋于消亡。

“撒敦”是一个源自蒙古语的汉语词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异，需结合权威资料综合分析：

基本释义
在元代文献中，“撒敦”（sǎ dūn）指亲戚、亲属，属于音译词。例如关汉卿元杂剧《调风月》中“双撒敦是部尚书，女婿是世袭千户”，这里的“撒敦”即表示家族关系。此释义被汉典等权威来源收录，且多见于历史文献。
现代用法的争议
部分现代词典（如查字典）将其解释为成语，表示“人或事物不稳定、摇摆不定”。但这一释义缺乏古籍佐证，可能与方言或误传有关，建议以历史文献中的定义为准。
词源与使用场景
该词源自蒙古语，元代因民族融合进入汉语，多用于描述宗族或婚姻关系。现代使用较少，常见于研究元代历史或文学的学术领域。

优先采用“亲戚”这一历史释义，而“不稳定”的现代解释需谨慎对待，建议结合具体语境判断。如需深入考证，可参考《元曲选》等古籍。