月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

飘茵堕溷的意思、飘茵堕溷的详细解释

关键字:

飘茵堕溷的解释

《梁书·儒林传·范缜》:“ 子良 ( 竟陵王 萧子良 )问曰:‘君不信因果,世间何得有富贵,何得有贱贫?’ 縝 答曰:‘人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蔕,随风而堕,自有拂帘幌坠於茵席之上,自有关篱墙落於粪溷之侧。坠茵席者,殿下是也;落粪溷者,下官是也。贵贱虽復殊途,因果竟在何处?’ 子良 不能屈,深怪之。”后遂以“飘茵堕溷”比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。亦多指女子堕落风尘。 清 百一居士 《壶天录》卷下:“飘茵堕溷各前因,地下怜香有几人?抵死只逢皮相士,伤心岂独是 真真 。”亦作“ 飘茵落溷 ”、“ 飘茵随溷 ”。《秦淮画舫录·征题》引 清 竹恬 《青溪杂忆诗柬捧花生同赋》:“飘茵落溷事争差,狼藉高枝一朵花。今日回头声价减,可怜彩凤已随雅。” 吴梅 《风洞山·殉烈》:“虽然是苦结局伤心断魂,煞强如没收煞飘茵随溷。”

词语分解

专业解析

“飘茵堕溷”是一个源自中国古代哲学的成语,其核心含义通过自然现象隐喻人生际遇的偶然性与命运无常。该成语最早见于《梁书·儒林传·范缜》,记载了南朝学者范缜以“落花随风飘荡”比喻人类境遇差异的典故:花瓣或落于茵席(华美坐垫),或堕入溷厕(污秽茅坑),暗指人生轨迹不受主观意志完全掌控。

从汉语构词角度分析,“飘”指随风飞扬的动态,“茵”为古代车舆中的锦绣垫褥,“堕”含坠落之意,“溷”古义指厕所或污浊之地。四字连用,通过花瓣截然不同的两种归宿,形成强烈意象对比。现代语义中,该成语多用于文学语境,表达对人生机遇不可预测性的感慨,或暗含对宿命论的思辨。

权威典籍《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年修订版)将其释义为:“比喻境遇高下悬殊,取决于偶然”。北京大学《古代汉语辞典》(商务印书馆,2014年版)则补充了其哲学维度,强调该词“折射出古代天人关系讨论中自然决定论的思想脉络”。在中国哲学书电子化计划(ctext.org)数据库内,可查阅到范缜《神灭论》原文中“人生如树花同发”的完整论述。

网络扩展解释

“飘茵堕溷”是一个汉语成语,读音为piāo yīn duò hùn,其核心含义是比喻因偶然的机缘导致命运截然不同,尤其多指女子因际遇而陷入风尘。以下是详细解析:


一、基本释义


二、典故出处

出自《梁书·儒林传·范缜》:
范缜以“树花同发”为喻,解释因果:“人生如树花同发,随风而堕。有的拂帘幌落茵席(富贵),有的穿篱墙落粪溷(贫贱)。”


三、使用场景

  1. 文学创作:描述命运无常或人物境遇突变(例:清·百一居士《壶天录》引用此典)。
  2. 现实隐喻:批评社会阶层固化或偶然因素对人生的影响。
  3. 近义替换:可与“坠茵落溷”“飘茵随溷”互换,但需注意语境。

四、易混淆点


五、例句参考

“飘茵堕溷各前因,地下怜香有几人?” ——清·百一居士《壶天录》
此句借典故感慨女子命运多由机缘定,非人力可全控。

如需进一步了解典故背景,可参考《梁书》原文或权威汉语词典。

别人正在浏览...

懊丧绷脸本瑞变躬迁席逼夺避厪财校巢轩楚郊翠花呆愣澄澄返里封额枫香树抚摩高阳台公道合理光焰万丈汩湮吭咽鹤驭呼吃护航火踏子骄睨狡僮家至户到饥羸军伍扩容枯体灰心罗敷门帖鸣雁恼恨恨膍胲平面几何奇画穹阶仁泽闰升时材尸盟守险水红熟玩耸激碎滴太医通石讬财土鸭亡窜纹丝不动无颣五总龟闲荡乡关撷腰