
参酌校正。 唐 孔颖达 《周易正义卷首·论重卦之人》:“仰观俯察,以相参正。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十三章:“其从弟 练 于《五分律》译出时为檀越。 佛驮什 执梵, 智胜 为译, 道生 、 慧严 参正。”
“参正”是汉语中的复合词,其核心含义包含“参考验证”与“修正调整”双重内涵。根据权威汉语工具书记载:
基本释义
“参正”指通过对照、比较不同资料或观点进行验证,并在此基础上修正完善。《汉语大词典》(商务印书馆,2012年第六版)将其定义为“参校考正”,强调以多源依据进行校勘核实的学术过程。
词源分析
该词由“参”(参与、参照)与“正”(纠正、匡正)组合而成,属于古代汉语中常见的动补结构。据《古代汉语词典》(中华书局,2014年修订版),“参”在此语境中引申为“多方查证”,“正”则特指“使符合规范或事实”。
用法示例
多用于文献校勘、政策修订等专业领域,如《现代汉语应用词典》(人民教育出版社,2018年)例句:“历代史官参正典籍,方成信史。”突显其严谨的考据属性。
学术参考
《辞海》(上海辞书出版社,2020年第七版)特别指出,“参正”在训诂学中常与“参验”“参稽”构成近义词组,但更强调最终达成修正结论的动作闭环。
“参正”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体用法区分:
一、作为成语的释义 基本含义指以正直标准为参考进行判断。由“参”(参考)和“正”(正直)组合而成,强调以正直的人或事物作为评价基准。例如在道德评判中,可参考正直者的行为准则来判定他人言行是否恰当。
二、作为普通词语的释义 指参酌校正,即通过多方比对、修订以达到准确。该用法常见于古籍整理或学术研究,如:
补充说明
两种释义的核心差异在于语境:成语侧重道德评价标准,普通词语强调文献或学术的校勘行为。使用时可结合上下文选择合适含义。
哀苦挨匝暴面悲商采诗材誉侘傺崇奬传衣磁滞担夫第馆鹅管放炮繁果返辔刚忍宫学海堧海市洪操祸盈恶稔嘉庸九轨九体客念狂欢节媿荷楛竹浪淘沙联缀膫儿赲趩列山氏灵剑灵寿貍头瓜冥灵镆釾纳揆耦立潜迹秋豫三谏之义上有天堂,下有苏杭剩馥残膏设政四饭死绥松院素丝羔羊条侯铁扒通视推陈致新跿跔网路蚊眉小意思饩赂