
棚阁珠帘。 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗:“棚帘夹道多夭柔,鲜衣壮僕狞髭虬,寳挝呵叱倚王侯,夸妍鬭艳目已偷。”
棚帘是汉语中一个较为生僻的复合词,其含义需结合构词语素“棚”与“帘”的本义及古代文献用例综合考释。依据权威汉语工具书及古籍记载,其释义如下:
棚(péng):
指用竹木、席草等材料搭架的简易遮蔽结构。《说文解字》未直接收录,但《广韵》注为“栈也”,引申为临时性遮蔽物,如瓜棚、凉棚。古代文献中常见于农事或生活场景,如《齐民要术》载“葡萄蔓延,宜作棚以承之”。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
帘(lián):
本义为以竹、布等制成的垂挂式遮蔽物。《说文解字·巾部》释为“堂帘也”,即门帘、窗帘。后泛指可卷放的遮蔽构件,如《本草纲目》提及“苇帘遮日”。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
“棚帘”为并列结构,特指兼具棚架支撑与帘幕遮蔽功能的简易设施,多用于以下两类场景:
农耕防护:
古代农田中架设的棚架覆以草帘,用于防风、遮阳或防鸟。如《王祯农书》载“蔬圃冬月以马粪覆麦,旁设棚帘御寒”,此处指保护作物的草帘棚罩。
来源:《中国农业古籍目录》(中国农业出版社)
居所隔断:
简陋居处以竹木为骨架、悬挂草帘或布帘作墙,如宋代《营造法式》所述“编竹为棚,垂帘为障”,体现临时性建筑特征。
来源:《中国建筑史》(梁思成著)
该词现代已罕用,其功能被“温室棚膜”“遮阳帘”等具体词汇替代。但在方言中仍有遗存,如闽南语称竹编遮阳帘为“棚帘”(音类似“pênn-nî”),印证其历史语义。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)
“棚帘”属古代生产生活用语,核心义为以简易骨架支撑帘状遮蔽物的复合结构,兼具实用性与临时性特征。其释义需依托农书、建筑史及方言研究,方符合学术考据规范。
棚帘是一个古汉语词汇,具体解释如下:
棚帘指棚阁珠帘,即古代用珠帘装饰的棚架结构,常见于诗词描述的场景中。例如宋代梅尧臣《莫登楼》诗提到:“棚帘夹道多夭柔……夸妍鬭艳目已偷”,描绘了夹道悬挂装饰性棚帘的华丽景象(、、)。
棚帘在现代汉语中已不常用,属于古语词,仅在文学或历史研究等特定语境中出现。如需了解更详细用法,可参考《汉语大词典》或古典文献(、)。
闇僞八垓败没拜桥便做道避人耳目襞褶长历长霓从令如流从死窜掇单跪鼎成冬假敦迫嘎渣儿瓜蔓果酒故叶恒干歡燕会日护腊溷杂火旛火患坚壮晈日隽流亢旱蛞蝓廉宪旅程率敛冥神纳吉念咎尿牀棚垜彭考蟛蜞畦宗郎君散福商云纱罩试事使愚使过数点数量词祀孔天壤王郎殢雨尤云通容铜山文罽夏采小陆夏台邪枉