
棚閣珠簾。 宋 梅堯臣 《莫登樓》詩:“棚簾夾道多夭柔,鮮衣壯僕獰髭虬,寳撾呵叱倚王侯,誇妍鬭豔目已偷。”
棚簾是漢語中一個較為生僻的複合詞,其含義需結合構詞語素“棚”與“簾”的本義及古代文獻用例綜合考釋。依據權威漢語工具書及古籍記載,其釋義如下:
棚(péng):
指用竹木、席草等材料搭架的簡易遮蔽結構。《說文解字》未直接收錄,但《廣韻》注為“棧也”,引申為臨時性遮蔽物,如瓜棚、涼棚。古代文獻中常見于農事或生活場景,如《齊民要術》載“葡萄蔓延,宜作棚以承之”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
簾(lián):
本義為以竹、布等制成的垂挂式遮蔽物。《說文解字·巾部》釋為“堂簾也”,即門簾、窗簾。後泛指可卷放的遮蔽構件,如《本草綱目》提及“葦簾遮日”。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
“棚簾”為并列結構,特指兼具棚架支撐與簾幕遮蔽功能的簡易設施,多用于以下兩類場景:
農耕防護:
古代農田中架設的棚架覆以草簾,用于防風、遮陽或防鳥。如《王祯農書》載“蔬圃冬月以馬糞覆麥,旁設棚簾禦寒”,此處指保護作物的草簾棚罩。
來源:《中國農業古籍目錄》(中國農業出版社)
居所隔斷:
簡陋居處以竹木為骨架、懸挂草簾或布簾作牆,如宋代《營造法式》所述“編竹為棚,垂簾為障”,體現臨時性建築特征。
來源:《中國建築史》(梁思成著)
該詞現代已罕用,其功能被“溫室棚膜”“遮陽簾”等具體詞彙替代。但在方言中仍有遺存,如閩南語稱竹編遮陽簾為“棚簾”(音類似“pênn-nî”),印證其曆史語義。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)
“棚簾”屬古代生産生活用語,核心義為以簡易骨架支撐簾狀遮蔽物的複合結構,兼具實用性與臨時性特征。其釋義需依托農書、建築史及方言研究,方符合學術考據規範。
棚簾是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
棚簾指棚閣珠簾,即古代用珠簾裝飾的棚架結構,常見于詩詞描述的場景中。例如宋代梅堯臣《莫登樓》詩提到:“棚簾夾道多夭柔……誇妍鬭豔目已偷”,描繪了夾道懸挂裝飾性棚簾的華麗景象(、、)。
棚簾在現代漢語中已不常用,屬于古語詞,僅在文學或曆史研究等特定語境中出現。如需了解更詳細用法,可參考《漢語大詞典》或古典文獻(、)。
傲狠飽脹龀歲馳輝叢山寸資錯彩大保當膺道藏地靈二親發明者蕃落黼繪扶搖直上高謝苟隨郭隗台寒栗栗皇子陂花眼回漩火丁降價燋壤金母巾帔積慶箕山挂瓢捐骸濬谷開門七件事老鷄頭晾花信落單盲腸妙道抹腹默書鵬遊蝶夢棄甲倒戈神眉鬼道沈牛釋家石潭失抎衰薄耍峭稅務説言邃略貪求無猒韬晦待時腿套土質萬死不辭饷鞘嚣薄