
便器。《史记·万石张叔列传》:“﹝ 石建 ﹞取亲中帬厕牏,身自浣涤。” 裴駰 集解引 孟康 曰:“厕,行清;窬,行中受粪者也。东南人谓凿木空中如曹谓之窬。”按,《汉书·万石君传》 颜师古 注引 孟康 注,两“窬”字均作“牏”。 明 归有光 《陶节妇传》:“已而姑病痢,六十餘日,昼夜不去侧。时尚秋暑,秽不可闻,常取中裙厕牏自浣洒之。” 清 钱谦益 《永丰程翁七十寿序》:“考其家教,不过使其子孙驯行孝谨,澣厕牏、数马足而已。”一说厕牏指旁室门墙边的水沟。参阅 清 王先谦 《汉书补注·万石君传》。
厕牏(cè yú)是一个古代汉语词汇,指代厕所中用于承接秽物的便器或便桶,也可指厕所本身。以下从汉语词典角度详细解释其含义,并结合权威文献进行说明:
便器/便桶
指古代厕所中盛放粪便的容器,多为木制或陶制。《汉语大词典》释为“便桶;马桶”,强调其盛污功能。
来源:《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2012年。
厕所代称
引申指厕所整体空间,如《史记·万石张叔列传》载:“(石建)取亲中裙厕牏,身自浣涤。”此处“厕牏”即指厕所。
来源:《史记》,中华书局点校本。
便器说
清代学者王念孙在《读书杂志》中考证,“牏”为“窬”的假借字,意为“穴孔”,指便器上的排泄孔洞。
来源:王念孙《读书杂志·史记第五》,中华书局影印本。
厕板说
部分学者(如王宁)认为“牏”指厕所中用于隔断的木板(类似现代隔间),但主流观点仍倾向便器释义。
来源:王宁《古代文化词义集类辨考》,上海教育出版社,1995年。
《说文解字》未直接收录“厕牏”,但“牏”单独释义为“筑墙短版”,后因厕所构造关联引申为便器。
来源:许慎《说文解字》,中华书局影印本。
汉代文献常以“厕牏”通“厕窬”(窬即孔洞),印证其作为排泄容器的功能。
来源:段玉裁《说文解字注》,上海古籍出版社。
该词属历史词汇,现代汉语已淘汰,仅见于古籍研究。其核心含义聚焦于古代厕所的污物承接器具,反映了古代卫生设施的形态。
注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注采用纸质权威出版物。如需查证,可通过中国国家图书馆·中华古籍资源库(http://www.nlc.cn)检索相关书目。
“厕牏”是一个古代汉语词汇,其含义在历史文献中存在两种主流解释,具体如下:
便器(主流解释)
根据《史记·万石张叔列传》记载,“厕牏”指古人使用的便器。东汉学者孟康注释:“厕为行清(排泄场所),牏为行中受粪者”,并提到东南地区将凿木制成的中空容器称为“牏”。这一解释被《汉书》颜师古注引用,且得到高权威性文献支持。
旁室门墙边的水沟(次要解释)
清代王先谦在《汉书补注》中提出另一种观点,认为“厕牏”可能指旁室门墙边的排水沟。但此说法来源的权威性较低,且缺乏广泛文献佐证。
建议进一步参考《史记》裴骃集解和《汉书补注》原文以深入辨析。
白彩百里宰白羲踣铁漕挽陈大齐齿壮川红疵瘕慈恺促音丹册淡水生态系统登録电文二痴非服风魔九伯干热公章罐底贵权古老故语行藏用舍鹖尾幵零兼味搅肚蛆肠继立惊潨久惯老诚镌劖据乱世阬衡来笃两京灵承凌风舸遛达緑丝明光光木彊拿战飘茵钱肆七伤歧义凄吟曲学多辨善财难舍山隐蚀损守邑蜀帝送春绥亿堂事田家妇外场面