月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

盘缠的意思、盘缠的详细解释

关键字:

盘缠的解释

(1) [travelling expenses] [口]∶路费

你问我借盘缠,我一天杀一个猪还赚不得钱把银子。——《儒林外史·范进中举》

去上海,这点盘缠不够

(2) [twine]∶盘绕

(3) 零用钱

如今我抬举你,去替那老军来守天王堂,你在那里寻几贯盘缠。——《水浒传》

详细解释

(1).费用。 宋 王溥 《五代会要·仓》:“人户送纳之时,如有使官布袋者,每一布袋,使百姓纳钱八文,内五文与擎布袋人,餘三文即与仓司充吃食、铺衬、纸笔盘缠。” 元 无名氏 《冤家债主》第二折:“这几日家中无盘缠,俺去茶坊里坐下,等 二舍 来,有何不可?”《初刻拍案惊奇》卷二:“朝奉拿出聘礼,娶下了,就在此间成了亲,每月出几两盘缠,代你养着,自有老身伏侍陪伴。”《官场现形记》第十七回:“只弄他一万、八千,拿来放放利钱,彀了我的养老盘缠,我也心满意足了。”

(2).特指旅途费用。 元 高文秀 《黑旋风》第三折:“俺娘与了我一贯钞,着我路上做盘缠。” 明 王錂 《寻亲记·发配》:“小的愿去,只路途遥远,没有盘缠。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第七回:“我们有几个兄弟想洗手不干了,跟四爷借个盘缠。”

(3).花费。 宋 萧德藻 《樵夫》诗:“一担乾柴古渡头,盘缠一日颇优游。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折:“喒如今把他首饰头面都拿了,放的他走了,有谁知道。这些东西喒一世儿盘缠不了。”《水浒传》第三回:“每日但得些钱来,将大半还他,留些少子父们盘缠。”

(4).指供养。《初刻拍案惊奇》卷二一:“不要説俺家主人,就是俺自家,也盘缠得小哥一两月起的。”

(5).指钱币。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“草索儿上,都无一二百盘缠;一领白衫又不中穿。” 元 孙仲章 《勘头巾》第一折:“有那财主人家见我这等贫苦,可怜见我,与些盘缠,买些柴米度日。”

词语分解

专业解析

"盘缠"是一个具有历史色彩的汉语词汇,其核心含义是指旅途中所需要的费用,尤其指路费。以下是其详细解释:

  1. 字面本义与来源:

    • "盘"有盘绕、回旋之意;"缠"有缠绕、围绕之意。
    • 该词的本义与古代货币的携带方式密切相关。古代铜钱(圆形方孔钱)中间有孔,人们为了便于携带和计数,常用绳索将铜钱串起来,缠绕在腰间或盘绕起来存放。因此,"盘缠"字面上指盘绕起来的钱串。
  2. 引申义(主要含义):

    • 由携带钱的方式,引申为旅途中所携带的费用、开销,即路费、旅费。这是"盘缠"最常用和最主要的意思。它特指为出行(如赶考、经商、探亲、上任等)准备的金钱。
    • 例如:
      • "他变卖了家产,凑足了盘缠,进京赶考。"(指进京考试的路费)
      • "出门在外,要多带些盘缠。"(指旅途花费的钱)
  3. 历史语境与现代使用:

    • "盘缠"一词在古代白话小说(如《水浒传》、《三言二拍》)和戏曲中极为常见,生动反映了当时的社会生活。
    • 在现代汉语中,"盘缠"的使用频率有所降低,更多地被"路费"、"旅费"、"差旅费"等词取代。但它仍用于文学创作、历史叙述或口语中,带有一定的古雅色彩或特定语境下的强调意味。

"盘缠"源于古人盘绕携带铜钱的方式,核心含义指旅途中的费用或开销(路费)。它承载着特定的历史文化内涵,在现代虽不常用,但仍是一个理解古代生活和文学的重要词汇。

参考来源:

网络扩展解释

“盘缠”是一个汉语词汇,主要含义及解释如下:

1.基本含义:路费或旅费

2.词源与文化背景

3.其他引申含义

4.现代使用

总结来看,“盘缠”一词以“旅费”为核心,兼具历史携带方式的形象描述,并延伸至生活开支等场景。如需进一步考证,可参考搜狗百科及古籍文献(如、6)。

别人正在浏览...

安歇暗月北斗星蹦跶赤兔打乱涤除断缣多嘴献浅告回鹤独胡诌乱道姜姜剑函简快笺纹饯饮皎澄浸种急足军市袀壹苦艾匡运窥寻寥汉陵壑令箭谋道作舍念省牛胶炮人朴简趋职溶溶滟滟蛇虺石锛是荷失悔释文水引麪顺圣汤包淘声斗气殄除铁丈夫铜省吐晕妄言妄听绾摄嗢哕威强武陵源遐恋缃缛香涎小家碧玉蟹杯邪领谢政