
吵架拌嘴。 韩起祥 《刘巧团圆》:“淘声斗气,一天没三顿饱饭,有三顿饿气要淘,咱图什么着啦!”
"淘声斗气"是一个汉语方言词汇,多见于北方口语,其含义可从字义和语境两个层面解析:
指顽皮、吵闹或折腾的行为,常见于“淘气”一词,形容孩童嬉闹或故意惹事。
指声响、喧哗,强调动作伴随的吵闹声。
意为争斗、较劲,含对抗性。
指脾气、意气,常与情绪对抗相关。
组合释义:形容双方因琐事争吵斗嘴,伴有喧闹声和情绪对抗,多指非恶意的日常争执。
该词多用于描述两类场景:
如孩子间打闹争吵,但无严重冲突。
例: “几个孩子为玩具淘声斗气,不一会儿又和好了。”
常用于夫妻、熟人因小事拌嘴,语气较口语化。
例: “老两口常为做饭淘声斗气,实则感情甚笃。”
根据《汉语方言大词典》(许宝华主编):
淘声斗气
指吵闹斗气,多用于形容小规模的争执或嬉闹性质的争吵,不含深层次矛盾。常见于北方官话区。
《现代汉语方言大词典》(李荣主编)进一步补充:
该词强调争执过程中的声响与情绪对抗,但冲突程度较轻,区别于严重争吵。
老舍《骆驼祥子》中类似表达(如“斗嘴斗气”)体现市井生活的琐碎争执。
在河北、山东等地方言中,“淘声斗气”仍用于日常对话,尤指家庭内部小摩擦。
“淘声斗气”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
基本释义
该词意为“吵架拌嘴”,通常指日常生活中的小争执或口角。例如:“两人淘声斗气了一整天,谁也不肯让步。”
出处与例句
源自韩起祥的《刘巧团圆》,原文写道:“淘声斗气,一天没三顿饱饭,有三顿饿气要淘,咱图什么着啦!”此例生动展现了因琐事争执而抱怨的情境。
用法特点
相关词语
与“淘声斗气”结构或含义相关的成语包括“死声淘气”“大浪淘沙”等,但需注意具体语境中的差异。
发音与书写
拼音为táo shēng dòu qì,四字均为常用汉字,需注意“淘”与“斗”的写法。
若需进一步了解方言使用场景或文学作品中具体案例,可参考《刘巧团圆》原文或其他方言研究资料。
爱藉拔份表灵柴颍长年三老谗邪趁夥打劫陈谕春芽翠竹黄花盗剽打下马威点着定向培养东昌纸冬舂米方奇锋捍抚拭弓影杯蛇构虐黑黝黝鬨鬭活火交詈聚唾技术啾飕踞敖练达老成令诞领章领直柳叶金障泥马龙明嫿慕仿男青淰淰逆退翩若惊鸿球杖踢弄软簌簌僧廊沈澹食樏石炭狮子壶守经达权手快霜气双瞳书虫説不上俗士宿系通政司徒何无所不能嫌舋夏征