水牛过河的意思、水牛过河的详细解释

水牛过河的解释

[make one's mark] 这是歇后语,下面一句是“露头角”

这次她去参加演出,算是水牛过河,露了头角了

词语分解

• 水牛的解释 一种亚洲产的牛 或 ,角很大,作新月形,喜欢浸在水中。是耕水田的主要力畜详细解释牛的一种。我国南方耕种水田的主要力畜。角粗扁向后弯，作新月形，毛灰黑而稀疏，汗腺不发达，常喜浸水中。《汉书·西域传下·
• 河的解释 河 é 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。 特指中国黄河：河套。河防。 指“银河系”：天河。河汉。 笔画数：； 部首：氵

专业解析

"水牛过河"是一个汉语俗语（歇后语），其完整形式通常为“水牛过河——露头角”。它主要有以下几层含义，结合权威词典和语言学资料解释如下：

1. 字面意思与动物习性： 指水牛在渡河时，因其体型庞大，渡水时头部和背脊（角）会露出水面，形成明显的特征。这源于水牛作为大型偶蹄目动物，擅长泅渡的生物学特性。

2. 核心引申义（最常用）：比喻显露才能或崭露头角。 这是该俗语最主要、最常用的含义。当一个人（尤其指年轻人或新人）在某个场合或领域表现出色，展示出超越常人的才能、本领或潜力，引起人们的注意和赞赏时，就可以用“水牛过河——露头角”来形容。它强调从平凡或不显眼的状态中脱颖而出，开始显示出非凡之处。

3. 引申义（较少用）：比喻暴露真相或显露迹象。 在特定语境下，有时也用来比喻隐藏的事情、真相或问题开始显露出来，或者某种迹象变得明显可见。这个用法相对不如“崭露头角”常用。

“水牛过河”作为歇后语的核心在于其后半部分“露头角”。它生动地借用水牛渡河时头部和角必然露出水面的自然现象，比喻人或事物开始显现其突出的才能、特点或真相，尤指在某个群体或环境中开始引人注目、脱颖而出。这个俗语形象鲜明，富有生活气息，是汉语中常用的比喻表达之一。

参考来源：

• 商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）：对“露头角”一词的释义为“比喻初次显露才能”，可作为理解“水牛过河——露头角”核心喻义的基础依据。
• 上海辞书出版社《汉语大词典》：在相关条目下收录了该歇后语，并解释了其比喻意义。
• 中国俗语大辞典（温端政主编）：收录了“水牛过河”作为歇后语条目，详细阐释了其来源（基于水牛习性）和“显露才能、暴露真相”的双重引申义。

网络扩展解释

“水牛过河”是一个汉语歇后语，其完整形式为“水牛过河——露头角”，主要用于形容某人或某事物开始显露才能、引起关注。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心意义：比喻在某个场合或事件中崭露头角，表现出突出的能力或特质。例如：“这次比赛她表现出色，算是水牛过河——露头角了。”。
• 延伸用法：也可泛指“出头露面”，强调从隐没状态转为被注意的状态。

2.结构分析

• 歇后语构成：前半句“水牛过河”为比喻，后半句“露头角”为实际含义。水牛体型庞大，过河时头部会明显露出水面，由此引申出“显露才能”的意象。
• 语法功能：通常作宾语或定语，如“她的成功是水牛过河般的突破”。

3.使用场景

• 多用于褒义语境，描述个人成就、初次成功或突出表现。
• 例句参考：
  “他在科研领域默默耕耘多年，这次获奖终于水牛过河，露了头角。”。

4.相关说明

• 权威性差异：汉典等权威来源明确其歇后语属性，而部分低权威网页仅解释字面含义，需注意甄别。
• 无明确出处：该成语暂无确切文献来源，属于民间口语化表达。

若需更多例句或语境分析，提供的来源链接。

别人正在浏览...

谤说八闼变样壁灯避躲驳蚀常备军茶园出粪大姒打油诗低标号谛当顶门针东观西望躲猾儿黩祀恶马恩盼鹅鴈方底沸沸蜚英纷云官符豪嘈鹤林友患咎戋夫减算坚卓纪传体金鸡寄送帣鞴絶哭忾愤坑壍郎官星老小憀悢厘定领盘儿立契六韵诗旅农溥览扰服撒科三乌扫箒星山清水秀生洲书扉水镖踏雷天光天象仪完刑无寘