
见“ 怕不待 ”。
“怕不大”是一个在现代汉语词典中未被广泛收录的方言或古语表达,其含义需结合构词法和历史语料进行解析。根据汉语词汇学分析:
一、构词解析与核心语义
此处“怕”作副词,表推测或估量,意为“恐怕”“大概”,源自古白话。如《红楼梦》第五十五回:“怕太太未必依。”(参考《汉语大词典》“怕”字条)。
“不大”作程度副词,表示“不十分”“不很”,修饰形容词或动词。如《现代汉语八百词》指出:“不大+形/动”表程度轻(例:不大舒服)。
“怕不大”即“恐怕不十分”,整体表委婉的否定或程度不足,相当于“或许不够”“可能不太”。例:“这衣裳怕不大合身”(意:这衣服可能不太合身)。
二、历史语境与方言留存
该结构多见于元明戏曲及方言:
三、现代使用建议
现代标准汉语中已罕用,需注意语境适配。如需表达相似含义,推荐使用“可能不太”“似乎不够”等替代表述以符合规范。
权威参考文献来源:
“怕不大”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合古代文献和现代口语来分析。以下是详细解释:
现代口语用法
根据,现代口语中“怕不大”表示对某事的推测或判断,带有较高的确定性,相当于“很可能”“几乎肯定”。例如:“他这么努力,怕不大能成功。”
特点:语气肯定,常用于日常对话,强调说话者的自信判断。
古代文学用法
在元曲等古典文献中(如关汉卿《拜月亭》),“怕不大”作为反问语气词,意为“难道不”“岂不”,其中“大”为语助词()。例如:“怕不大倾心吐胆?”(难道不诚心诚意?)
如需进一步考证古典用例,可参考《汉语大词典》或元代戏曲文本。
拔类超羣边崖逼从必力不剌冰冷兵棋逼霄部文屮稾车水马龙齿召遄流传香串幛出阵疍户祷祠典缛东阁断讲犊鼻裈方尺愤厉分馏骇怛回赎会水江盗较塲计不旋踵节水劲武钧曲阑删陵践六王娄宿乱无象露屑渺沔密思摹揣女学士排拨青昊清讴起阳草人士柔温三垣折末绳尺数量词索辨俗喧帑廪套红桃朱术铤而走险猬须