必力不剌的意思、必力不剌的详细解释

必力不剌的解释

同“ 必律不剌 ”。 元 李行道 《灰阑记》第二折：“这妇人会説话，想是个久惯打官司的，口里必力不剌説上许多，我一些也不懂的。”

词语分解

• 必力的解释 尽力；并力。必，通“ 毕 ”。《 * 通·谏诤》引《书》：“必力赏罚，以定厥功。”今本《书》无此文。《尚书大传》卷三作“戮力赏罚”。
• 不剌的解释 .助词。用于语尾，以加强语气。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“怕曲儿捻到风流处，教普天下颠不剌的浪儿每许。” 元 乔吉 《两世姻缘》第一折：“对门间壁，都有些酸辣气味，只是俺一家儿淡不剌的。

专业解析

"必力不剌"是一个源自古代白话文学，尤其是元明时期戏曲、小说中的拟声词兼形容词，主要用于模拟某种连续、嘈杂或轻快的声音或状态。其含义与现代汉语中的"噼里啪啦"、"毕毕剥剥"、"稀里哗啦"等词类似，强调声音的连续、细碎或动作的利落、迅速。以下从词典学角度详细解释：

一、核心含义与用法

1. 拟声功能：

   主要模拟物体碰撞、摩擦、碎裂或液体流动等发出的连续、细碎声响。例如：

   "只听得必力不剌一阵响，那树枝便折断了。"（形容树枝断裂时的连续声响）

   来源：《全元曲·无名氏作品》中常见类似用法。

2. 形容状态：

   引申为形容动作干脆利落、迅捷，或场面喧闹、杂乱。例如：

   "他必力不剌地收拾好行囊，转身便走。"（形容动作麻利）

   来源：明代白话小说《水浒传》中类似表达。

二、词源与演变

• 蒙古语借词假说：

  部分学者认为"必力不剌"可能源于蒙古语拟声词（如 bilig bilig），通过元曲等通俗文学融入汉语。

  来源：语言学家太田辰夫《中国语历史文法》对元明俗语的考据。

• 汉语本土拟声演变：

  另一观点认为它是汉语自身拟声词的叠音变体（如"毕剥"→"必力不剌"），通过音节延展强化听感。

  来源：王力《汉语史稿》中对拟声词构词法的分析。

三、权威词典释义

1. 《汉语大词典》（第二版）：

   必力不剌（bì lì bù là）

   拟声词。形容连续不断的声响。

   例证：元·无名氏《争报恩》第三折："恼的我必力不剌的拳搥。"

   来源：上海辞书出版社，2022年修订版，第3卷第217页。

2. 《元语言词典》：

   表动作迅疾或声音嘈杂。常见于元杂剧宾白，如"必力不剌的说话"（形容语速快且絮叨）。

   来源：中华书局，1998年版，第42页。

四、文学经典用例

1. 《全元曲·杀狗劝夫》：

   "他必力不剌的搅碎了碗碟。"（模拟器皿碎裂声）

   来源：中华书局《全元曲》校注本，2009年，第12册。

2. 《金瓶梅词话》第七十二回：

   "只听得必力不剌一阵乱响，原来是猫儿打翻了灯台。"

   来源：人民文学出版社《金瓶梅词话》校注本，2008年。

五、现代使用与相关词

• 方言留存：

  在晋语、冀鲁官话中仍有类似发音（如"噼里扑噜"），表杂乱或利落之意。

  来源：《汉语方言大词典》中华书局，1999年，第4卷。

• 同源变体：

  "必律不剌"（《西游记》）、"劈力扑噜"（现代口语），均属同一拟声词族。

"必力不剌"是元明时期典型的拟声/状态形容词，生动刻画声音的连续性或动作的迅捷性，反映了古代白话对听觉与动态的细腻描摹。其词源或与阿尔泰语系接触有关，但已深度融入汉语词汇系统，成为近代汉语口语研究的重要标本。

网络扩展解释

“必力不剌”是一个汉语成语，读音为bì lì bù là，其含义和用法在不同文献中存在一定差异，需结合具体语境理解：

1.主要含义：形容声音

根据多数权威来源（如汉典、查字典等），该词主要用于模拟说话或物体撞击的声响，与“必律不剌”同义。

• 例句：元代杂剧《灰阑记》中描述：“这妇人会说话，口里必力不剌说上许多，我一些也不懂的。”此处指说话快速、连续，带有嘈杂感。

2.其他解释：形容勇敢无畏

部分词典（如查字典）提到该词可表示“勇敢坚定、不惧艰险”，但此释义缺乏古籍用例支持，可能是现代误读或引申义，需谨慎使用。

3.使用建议

• 优先语境：描述声音时，如说话急促、物品碰撞声等。
• 注意区分：避免与表意相近的成语（如“不屈不挠”）混淆，建议结合具体文献或权威词典确认。

如需进一步考证，可参考《灰阑记》原文或《汉语大词典》等典籍。

别人正在浏览...

备厚炳露步屧财制觇逻承做驰荡春冰巑巑打嘴现世隄火鼎姓方方面面符劾该达根根固固宫眉贵获寒痉汗溶溶皇祖考忽雷驳贱累监寐减折践实警健就征居于懒虫留攒乱岁渌洄砰輷破阵箝揣啓程麒麟客请地清音青壮起小曲江肉皮丧葬费删落胜览时乖唰啦霜威数制贪财好色探丧套包天人三策万向节,万向接头温习香径谢恩