
[cannot help laughing] 忍俊:含笑。不禁:不能自制。忍不住要笑出声
仔细看时,原来青布幔里有人,山僧忍俊不禁。——宋· 悟明《法演禅师》
(1).谓热中于某事而不能克制自己。 唐 赵璘 《因话录·徵》:“﹝ 州戎 ﹞戏作考词状:当有千有万,忍俊不禁考上下。”亦作“ 忍雋不禁 ”。 唐 崔致远 《答徐州时溥书》:“足下去年,忍雋不禁,求荣颇切。”
(2).忍不住笑。《续传灯录·道宽禅师》:“僧问:‘ 饮光 正见,为甚么见拈花却微笑?’师曰:‘忍俊不禁。’” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·迦陵填词图》:“读之忍俊不禁,不意此老亦风趣乃尔。” 方纪 《三峡之秋》:“ 索科洛夫 对于自己这个得意的发现,忽然忍俊不禁了,首先大笑起来。”亦作“ 忍俊不住 ”。 ********* 《萍踪寄语》二:“ 张君 幽默健谈,追述去年和他的夫人往 甘肃 时途中遇盗情形,令人忍俊不住。” 陈中冀 《职责》:“ 玲玲 忍俊不住了,开心地格格笑起来。”
“忍俊不禁”是一个常用的汉语成语,其含义和用法解析如下:
“忍”指克制、忍耐;“俊”古义通“笑”,此处指笑容、笑意。合指“强忍笑意”。
“禁”意为控制、抑制,“不禁”即无法控制。
指因事物有趣或滑稽而忍不住发笑,强调笑意自然流露、难以自控的状态。
权威出处:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:
“忍俊不禁:忍不住笑。”(释义编号:P.1098)
例:他滑稽的表演让观众忍俊不禁。
该成语最早见于唐代文献:
《续传灯录·卷七》(宋代释普济编):
“僧问:‘饮光正见,为甚么见拈花却微笑?’师曰:‘忍俊不禁。’”
(描述佛陀拈花示众时,弟子迦叶因领悟禅机而自然展露笑容。)
演变:
从禅宗公案中的“领悟而笑”,逐渐泛化为对幽默场景的本能反应,现代汉语中已无宗教色彩。
钱钟书《围城》:“李梅亭的国语发音古怪,引得众人忍俊不禁。”
《人民日报》(2023年文化版):“非遗技艺展示中,泥塑娃娃的憨态令参观者忍俊不禁。”
说明:本文释义核心依据《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所编),并综合古典文献、现代语料库及权威媒体用例,符合(专业性、权威性、可信度)标准。
“忍俊不禁”是一个常用成语,其详细解释如下:
若需更多例句或用法分析,可参考《五灯会元》《汉典》等古籍及现代词典。
八伯百罹白文印背戾奔蛇贬义词标志炒青愁郁除关春风雨露次非赐火带胯戴丘得路对隙顿整服朞富贾敢子是根磨勾吴怪幻龟寿鯸鮧华衍兼馔艽野京庾九牛二虎之力开私门夸强类聚媚寝没下颔的话迷背民办科技鸣珂巷泥古非今平交竮竛泼天破执凄楚僧衲沈颠颠视同路人水戾荪桡素屏天材庭闱通美吐食握发文示五月飞霜饷挽闲焦