宁愿的意思、宁愿的详细解释
宁愿的解释
[would rather;better] 宁肯
宁愿吃苦受累,也要把工作做好
详细解释
表明两者相较，情愿选取某一方面。 明 吴承恩 《谏采捕江南水鸟表》：“寧愿使小臣获罪，受不恭违詔之诛，岂可令 元后 蒙诬，来从欲劳人之谤。” 田汉 《获虎之夜》：“我宁愿在这近边讨饭，我宁愿一个人睡在戏台下面，我不愿离开这个地方。”
词语分解
- 宁的解释 宁 （寧） í 平安，安定：宁静。宁谧。息事宁人。 已嫁的女子或在外子女回家省视父母：宁亲。归宁。 守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予宁三年”。 中国江苏省南京市的别称。 中国宁夏回族自治区的简
- 愿的解释 愿 （①愿③願） à 乐意，想要：宁愿。愿意。情愿。自愿。 希望：愿望。志愿。但愿。夙愿（亦作“宿愿”）。如愿以偿。事与愿违。 迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许愿。还愿。 老实谨慎，恭
专业解析
“宁愿”的汉语词典释义与用法详解
一、核心释义
“宁愿”是一个表示主观选择的连词，指在比较两件事或两种可能性时，更倾向于选择其中一方，通常带有“即使有代价或不理想，也坚持此选择”的含义。
- 《现代汉语词典》（第7版）：强调“宁可、更希望”，用于表达取舍关系。例如：“宁愿吃苦，也不放弃原则。”
- 《汉语大词典》（第二版）：指出其隐含“两害相权取其轻”的意味，常见于表达坚定意愿的语境。
二、用法与语法特征
- 固定搭配结构：
- “宁愿……也不……”：突出主动舍弃后者（例：宁愿熬夜赶工，也不拖延任务）。
- “宁愿……也要……”：强调为达成目的甘愿付出（例：宁愿省钱，也要给孩子买书）。
- 主观情感色彩：
多体现说话人的决心或价值观，如道德选择（“宁愿吃亏，不占便宜”）、理想追求（“宁愿清贫，不失风骨”）。
三、近义词辨析
- “宁可”：与“宁愿”意义相近，但语气更果断，多用于书面语（例：宁可玉碎，不为瓦全）。
- “情愿”：侧重主观乐意接受，不强调取舍对比（例：心甘情愿付出）。
四、权威例句参考
- 文学用例：
“他宁愿自己多受些累，也不愿让同事为难。”（老舍《四世同堂》）
- 规范用法示范：
参考资料
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.
- 李行健主编. 《现代汉语规范词典》（第4版）. 外语教学与研究出版社, 2022.
网络扩展解释
“宁愿”是一个表达主观选择或意愿的连词，常用于比较两种或多种情况时，强调在权衡后更倾向于某一种选择。以下是详细解析：
1. 基本含义
- 表示在对比选项中主动选择其中一项，常带有“即使存在不利因素也坚持选择”的意味。例如：
他宁愿熬夜工作，也不愿拖延任务（）。
- 核心在于表达取舍关系，多用于体现个人意志或情感倾向。
2. 语法结构
- “宁愿...也不...”：强调否定另一种选项
我宁愿走路也不坐拥挤的地铁
- “宁愿...也要...”：突显选择的目的性
她宁愿少睡两小时也要完成设计稿
- 可单独使用表达强烈意愿：
如果必须选，我宁愿放弃
3. 情感色彩
- 常暗含无奈、牺牲或执着：
- 无奈：“宁愿降价促销，总比积压库存好”
- 牺牲：“父母宁愿自己吃苦也要供孩子读书”
- 执着：“科学家宁愿失败百次也不放弃实验”（）
4. 近义词辨析
- 与“宁可”区别：二者常可互换，但“宁可”书面语色彩更浓，“宁愿”口语使用更频繁。
- 与“更喜欢”区别：“宁愿”强调取舍，而“更喜欢”仅表达倾向性，不涉及排除其他选项。
5. 使用注意
- 需明确对比项，否则易造成语意不完整（如错误表达：“我宁愿吃面条”应补充“也不吃米饭”）
- 在假设句中加强语气：
如果重来一次，我宁愿从未遇见他
扩展用法：现代语境中也可用于幽默或夸张表达，如“我宁愿相信猪会飞，也不信他会准时”。通过对比凸显荒谬感。
别人正在浏览...
伴流本俸博映参秽逴俗绝物打岔打关防淡菜谠直豆火豆鼠讹异逢凶化吉焚削皋卢戈矛古剌剌鼓舌扬唇汉后喉鸣画饼充饥江蓠奸路界牌谨宪九泽鮆子局戚砍砸器老来子灵和柳美姐觅便木船齧臂之好鲵鱙凝恋攀枝花市炮烙屏风草阡陇青玑穷烂讪语省节食牌窣磕肃整讨绥天时不如地利不如人和髫齿汶上龌齚五讲四美无盐子舞羽相绝缃叶限资
