月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

宁为鸡口,无为牛后的意思、宁为鸡口,无为牛后的详细解释

关键字:

宁为鸡口,无为牛后的解释

谓宁居小者之首,不为大者之后。《战国策·韩策一》:“臣闻鄙语曰:‘寧为鷄口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事 秦 ,何以异於牛后?夫以大王之贤,挟强 韩 之兵,而有牛后之名,臣窃为大王羞之。”《水浒传》第九九回:“城池坚固,粮草充足,尚可战守。古语有云:‘寧为鷄口,无为牛后。’” 明 王衡 《郁轮袍》第四折:“自古道,寧为鷄口,无为牛后,你忍得这气也。” 章炳麟 《社会通诠商兑》:“寧为鷄口,毋为牛后,与使他人啗我而饱也,寧自啗而不足。”

词语分解

专业解析

“宁为鸡口,无为牛后”是一句源自中国古代的成语,比喻宁愿在局面小的地方自主,也不愿在局面大的地方听人支配。其核心含义在于强调独立自主的可贵,即使环境或地位相对较低,也胜过在优越条件下受人控制。

详细解释:

  1. 字面意思:

    • 鸡口: 指鸡的嘴巴。鸡体型较小,“鸡口”在此象征相对较小、次要的位置或环境。
    • 牛后: 指牛的肛门。牛体型庞大,“牛后”在此象征相对较大、重要的位置或环境中的从属、低贱部分。
    • 字面直译:宁愿做鸡的嘴巴,也不做牛的肛门。
  2. 引申义与核心思想:

    • 这句成语并非真的比较鸡口和牛后的优劣,而是运用比喻和对比,强调一种价值选择。
    • “宁为鸡口”: 代表选择在一个规模较小、地位可能不高,但能够自己做主、独立自主、不受制于人的环境或位置上。
    • “无为牛后”: 代表放弃在一个规模庞大、地位显赫,但需要屈居人下、受人支配、失去自由和尊严的环境或位置。
    • 核心思想: 崇尚独立自主的人格尊严和行动自由。它表达了宁可选择在小范围内拥有主导权和决策权,也不愿在大体系中充当附庸或配角,即使后者可能带来更大的物质利益或表面上的荣耀。这体现了对个人意志和尊严的重视高于对权势和规模的追求。
  3. 出处与典故:

    • 此语最早见于《战国策·韩策一》。苏秦游说韩宣惠王合纵抗秦时,引用了当时的俗语:“臣闻鄙语曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎?” 苏秦以此激励韩王不要屈服于强大的秦国(甘当“牛后”),而应坚持独立自主(做“鸡口”),与其他国家联合抗秦。这个典故生动地阐释了成语蕴含的维护国家(或个人)独立自主的深刻意义。
  4. 现代用法:

    • 在现代汉语中,该成语常用于表达个人在职业选择、事业发展或处事态度上的立场。
    • 例如,某人可能选择在一家小公司担任负责人(“鸡口”),而不愿去一家大公司做普通职员(“牛后”),因为他更看重决策权和发挥空间。
    • 它也用于鼓励人们要有志气,保持独立人格,不依附于强权或大机构而失去自我。

权威来源参考:

网络扩展解释

“宁为鸡口,无为牛后”是一个源自中国古代的成语,其核心含义是强调独立自主的重要性。以下是详细解释:

一、出处与典故

该成语最早出自《战国策·韩策一》。战国时期,纵横家苏秦游说韩王时,用“宁为鸡口,无为牛后”的俗语作比喻,劝其不要臣服于秦国。他将“鸡口”比作可自主进食的小器官,而“牛后”则暗指虽大却只能排泄的肛门,以此警示依附强国反而会失去主动权。

二、释义与象征

三、文化延伸

  1. 日语对应:在日本四字熟语中称为“鶏口牛後”(けいこうぎゅうご),含义与中文一致。
  2. 近义表达:同义说法还有“宁为鸡头,不为凤尾”“宁为小国之君,不做大国之臣”。

四、使用场景

该成语通过强烈的对比修辞,生动传达了中国人对自主权的重视,至今仍被广泛用于激励个体把握主动权。如需了解苏秦游说的完整典故,可参考《战国策》原文。

别人正在浏览...

挨牌案衣聱牙戟口败神雹车鼈封雠衅跐蹬忉咄搭眼饭馆反抗发眩粪治夫余革面革心后楯慧力郊埸介絶金鸦浚浚恐动老景了哨良伴凉影蔺相如緑罽卖浆卖镜重圆棉鞋木脚客木蜜驽骡青翼绮艳器用权敌阙残仁义道德弱柳勺铎时育赎缣司箴素浐速寇太阴历透辟晚晚痏疥稳稳妥妥雾幛仙诞宪宪小底瞎七搭八写立些须