垂问的意思、垂问的详细解释
垂问的解释
俯问；下问。《初刻拍案惊奇》卷十五：“小弟有些心事，别个面前也不好説，我兄垂问，敢不实言？” 清 龙启瑞 《致冯展云侍读书》：“因阁下殷殷垂问，故不秘其愚，而思有所赞於左右焉。” 陈白尘 《大风歌》第四幕：“皇上既然垂问相国，相国将何以回答？”
词语分解
- 垂的解释 垂 í 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。 传下去
- 问的解释 问 （問） è 有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。 为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。 审讯，追究：审问。问案。唯你是问。 管，干预：概不过
专业解析
垂问（chuí wèn）是一个汉语敬辞，用于表达对他人询问的尊敬。其核心含义为上级或尊长对下级的询问，体现了汉语中谦敬分明的文化传统。以下从词典学角度详细解析：
一、词义解析
-
本义
“垂”本义为“自上而下”，引申为“俯就、施予”，含尊卑之别；“问”即询问。组合后指尊长屈尊询问，常见于正式文书或谦敬语境。
例： “承蒙垂问，不胜感激。”（《现代汉语词典》）
-
引申义
- 敬称他人询问：无论实际身份高低，用“垂问”可表对提问者的尊重。
- 谦逊表达自身回答：暗示自身答复可能不足，需对方包容。
二、权威词典释义
-
《现代汉语词典》（第7版）
垂问：敬辞，称别人（多指长辈或上级）对自己询问。
来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆，2016.*
-
《汉语大词典》
以敬词表示对方询问自己。
来源： 汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（缩印本）[M]. 上海：上海辞书出版社，2008.*
-
《古代汉语词典》
“垂”含俯就之意，“垂问”即上对下之问，后泛用为敬辞。
来源： 商务印书馆辞书研究中心. 古代汉语词典（第2版）[M]. 北京：商务印书馆，2014.*
三、使用场景
- 书面语体：公函、书信（如“伏祈垂问”）、文言色彩文本。
- 谦敬表达：回应领导、长辈或客户时（如“承蒙垂问，谨述如下”）。
- 文化语境：体现儒家“尊卑有序”的礼仪观，现代用法弱化等级，侧重礼节。
四、语义演变
“垂问”始见于汉魏文献，初为字面义（上问下），唐宋后渐为敬辞。明代小说《三国演义》中“丞相垂问，不敢不答”已定型为谦敬用法，沿用至今。
注：因未检索到可公开引用的在线词典链接，本文来源均标注纸质权威辞书。如需核实，建议查阅商务印书馆、上海辞书出版社等官方出版物。
网络扩展解释
“垂问”是一个汉语词汇，通常用于表达恭敬的询问姿态，以下是其详细解析：
基本解释
- 含义：指上对下或尊者对卑者的询问，带有谦逊、尊重的意味。其中“垂”表示俯身、低姿态，“问”即询问，组合后体现主动降低姿态以表敬意。
- 读音：chuí wèn（拼音：chuí wèn）。
词源与结构
- 出处：最早见于《初刻拍案惊奇》卷一五：“小弟有些心事，别个面前也不好说，我兄垂问，敢不实言？”。
- 字义分解：
- 垂：本义为低垂、俯身，引申为敬辞，表示对方地位高于自己。
- 问：询问、请教。两字结合后，强调以谦卑态度求教。
用法与场合
- 上对下的关怀：多用于尊者（如长辈、上级）主动询问卑者，例如领导关心下属时可用“承蒙垂问”。
- 敬辞表达：作为谦辞，表示对方不因地位差异而主动询问自己，如“感谢您的垂问”。
- 书面与口语：常见于正式场合或古典文献，现代口语中使用较少。
例句参考
- 古籍用例：
“连太后也来召见他了，‘垂问数十句’，便将他从学部右侍郎转为左侍郎。”
- 现代用法：
“不敢，在下叶扶风，承蒙王爷垂问，实在惶恐。”
“或许垂问远古，能把生命如风的真谛领悟。”
近义词与注意事项
- 近义词：垂询、下问、俯问。
- 注意：不可用于下对上的场景，如“我垂问老师”属于误用。
若需进一步探究，可参考《初刻拍案惊奇》原文或权威词典（如汉典）。
别人正在浏览...
白报並概槟榔不吃劲不存不济蝉冠陈羹尺有所短，寸有所长床榻词库打流丹枝旦种暮成铤鹿棐常非驴非马分摊浮根橄榄仙高掌过问孤照呵佛祖后妻皇代晦冥济济排排景相九元济物磕叉叉宽袍大袖琅园老卖流云小诗喽喽卢橘录声厖澒内障排定陪随丕变屺岵认准儒牒赛答毵珊山菜删次升级水游随心天年不遂通邻推奬妄自菲薄乌腻消纳
