
[strong] 盛貌
磷磷烂烂,采色澔汗
亦作“ 澔涆 ”。1.盛貌。
(2).辽阔广大貌。 清 赵翼 《偕王仲瞿孝廉蒋于野秀才游洞庭东西两山》诗:“三万六千顷,澔涆盪我肠。”
“澔汗”是汉语中较为罕见的叠韵联绵词,读音为hào hàn,本义形容盛大广博之貌,多用于描述水势浩荡或文采繁盛的状态。该词最早见于汉代文献,属于古代书面语用词。
从构词法分析,“澔”通“浩”,《说文解字·水部》释为“浇也,从水告声”,段玉裁注“引申为凡大之称”。“汗”在此非指人体汗液,而是取“浩瀚”之“汗”,二字合用时产生词义叠加,强调程度的深广。司马相如《上林赋》中“磷磷烂烂,采色澔汗”即用此典,形容宫殿装饰的璀璨辉煌。
在古代文献中,“澔汗”主要有三重引申义:
该词在现代汉语中已属生僻词汇,主要存现于古籍校注及特定学术论述中。权威辞书《汉语大词典》(第二版)第7553页、《古代汉语词典》(商务印书馆)第582页均收录此词条并详释其源流。
“澔汗”是一个古汉语词汇,其含义可从以下两方面综合解析:
一、基本释义
盛貌
辽阔广大貌
二、延伸用法
提示:若需具体例句或进一步考证,可查阅《汉程字典》《故训彙纂》等工具书,或参考司马相如、赵翼相关作品原文。
鼇阙八大八小八垢倍德秉畀炎火波棱吃茶弛弓赤尉冲浪创图村莽戆调驱断屠月反位改嫁高捷关坎糓旦归戴贵籍滚案棍术扢戏花园回斜家絫千金,坐不垂堂箭水晶天警卫考杀苦器来歆廉部捩眦另起炉竈命宗扑臕潜映樵户轻裘缓辔骑牛觅牛戎衣软壳鸡蛋商算摄契死头死辠檀舍铁甲铁体土牢屯御畏途无迹线虾小幅箫韶九成屑侯写似