水势汹涌疾急。《汉书·沟洫志》：“鐫之裁没水中，不能去，而令水益湍怒，为害甚於故。”《宋史·河渠志一》：“湍怒略渟，势稍汩起，行舟值之多溺，谓之‘荐浪水’。”
"湍怒"是一个汉语复合词，其含义可从字义和文献用例两方面进行解释：
一、词义解析
指水流急速、汹涌的状态。《说文解字》释为“疾濑也”，即急流。
此处引申为气势强盛、猛烈，如“草木怒生”（《庄子》）中的勃发之意。
合称“湍怒”，形容水流奔腾汹涌、气势猛烈的状态，常用于描写江河急流的壮观景象。
二、古籍与文学用例
北魏郦道元《水经注·卷三十四》描述长江三峡：“春冬之时，则素湍绿潭…夏水襄陵，沿溯阻绝，或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。”其中“素湍”即白色急流，暗含“湍怒”之势。
宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”，以“惊涛”呼应“湍怒”的狂暴动态，凸显水势之险峻澎湃。
三、权威辞书释义
据《汉语大词典》解释：
湍怒（tuān nù）：形容水流急猛，声势骇人。
例：明·宋濂《阅江楼记》：“波涛汹涌，风云开阖…当风日清美，波涛不惊，则湍怒稍息。”
四、现代语境延伸
现代汉语中，“湍怒”仍用于文学性描写，如：
“暴雨后的山涧湍怒如雷，裹挟泥沙奔腾而下。”（当代生态文学描述）
参考资料：
“湍怒”是一个汉语词语，其含义可从以下方面详细解析：
指水势汹涌急猛，形容水流湍急且带有猛烈冲击的状态。例如《汉书·沟洫志》中记载：“令水益湍怒，为害甚於故”，描述水流因受阻而更加凶猛。
在少数语境中，“湍怒”可比喻人或事物的剧烈情绪或动作，例如形容愤怒时的激烈言辞（需结合具体语境使用）。
主要用于描写自然景观（如瀑布、激流），或借自然之势隐喻社会、情感状态。现代使用较少，多见于文学性文本或历史记载。
注：比喻用法较罕见，日常使用建议优先本义。如需引用古籍例证，可查阅《汉书》《宋史》等原文。
八都儿白庭抱窝笔员泊步不饮盗泉憯憯残俸出纳之吝瓷版打噤石谷道隅典籍蹀蹀厎豫斗草凤靥佛手柑扶伏府快更仆海湾鸿符娇红僬僬教命羁迟积猥讵几开查口歹虑化马房麻塔媚灶妙器谟臣篇次锵涌千载一合凄蹙入邪声咳神君审美设问食奉市吏试録手摇车私念它岐温文儒雅误车狭路显处视月响犀消没西疆