拿架子的意思、拿架子的详细解释
拿架子的解释
[put on airs] 装模作样地摆架子
详细解释
摆架子。《官场现形记》第四九回:“那医生见差官不允,立刻拿架子説:‘不去了。’” 周立波 《调皮角色》:“你们这位女老师好小意呵,亲身来教你,不拿架子,也不厌烦,你还不好好用功,对得起人吗?”
词语分解
- 拿的解释 拿 á 用手取,握在手里:拿笔。拿枪。 掌握,把握:拿主意。拿权。拿手。 挟(?)制:拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。 侵蚀,侵害:让药水拿白了。 逮捕,捉:拿获
- 架子的解释 ∶放东西的支撑物脸盆架子 ∶支持藤本或其它植物的棚架;花木架 ∶比喻组织、结构写文章要先搭好架子 ∶装模作样的自大神态摆架子 ∶姿势拉开架子,打起了太极拳详细解释.用竹木等材料纵横交叉构成的东西,用
专业解析
"拿架子"是现代汉语中描述人际交往态度的常用俗语,指通过刻意表现身份或故作姿态来抬高自我地位的行为。该词由动宾结构构成:"拿"为动词表示主动采取某种行为,"架子"原指支撑物体的结构,后引申为人为的姿态架势。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,"拿架子"特指"装模作样地摆出某种姿态以显示身份",常含贬义色彩,多用于批评社交场合中不真诚的交往态度。其语义演变可追溯至明清话本小说,当时"摆架子"已成为市井文化中的常见表述,反映中国传统文化对谦逊品德的推崇。
在用法层面,该词具有三个显著特征:
- 主体多为具有某种优势地位者,如长辈、领导或专业人士
- 行为表现包括刻意保持距离、故作高深或过度强调形式
- 常见于职场、家庭等存在权力关系的场景
近义词"摆架子""端架子"与反义词"没架子""随和"构成完整语义场,体现汉语对人际态度的细腻区分。《汉语俗语大辞典》特别指出,这些词语在北方方言中尤为活跃,常配合"拿腔作调""装模作样"等短语使用,构成丰富的表达体系。
网络扩展解释
“拿架子”是一个汉语俗语,其核心含义是通过身份、地位或资历刻意摆出高人一等的姿态,显示优越感。以下是详细解释:
1.基本含义与发音
- 发音:ná jià zi(注音:ㄋㄚˊ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ)。
- 核心定义:指借助自身身份、资历或地位,故意表现出傲慢、自大的态度,常见于社交中抬高自己、贬低他人的行为。
2.详细解释
- 行为表现:例如故意让他人等待(如卸任县太爷让访客久候)、在他人面前摆谱(如医生因差官不配合而拒绝出诊)。
- 心理动机:通常源于自负、虚荣或过度维护自尊心,试图通过外在姿态掩盖内在的不安或强化权威感。
3.例句与用法
- 文学作品:《官场现形记》中医生因差官态度强硬而“拿架子”拒绝出诊;周立波描写老师“不拿架子”体现亲民形象。
- 日常场景:如领导对下属摆官威,或普通人刻意显摆身份(如提着显眼的杯子以标榜身份)。
4.近义词与反义词
- 近义词:摆架子、拿乔、装腔作势。
- 反义词:平易近人、谦逊随和。
5.使用注意
- 多用于口语,含贬义,常用于批评他人故作姿态的行为。
- 英语可译为“put on airs”或“throw one’s weight around”。
如需更全面的例句或语境分析,可参考来源网页中的文学作品和方言案例(如《官场现形记》、土家方言解析等)。
别人正在浏览...
艾绶鼇禁半白本法长养朝霜吃定酬辩畴日出口税词元麤官黨邪醜正捣鬼搭言点厾点闸帝扃东阳瘦对话发房风路悍虏横挑呵腰宏敷胡孑降顺寄春君结缡解囊疾吏金块珠砾集团购买力老视眼略定练禫陵山陵堂六一老墨场木硬泥伏槃根错节攀话聘享迫蹙攓取清班青鸭拳握埏路善门煞强似睡鸭田牛停当头水文界细粒