
(1).谓粘脚。 老舍 《骆驼祥子》十一:“可是他不能快跑,地上的雪虽不厚,但是拿脚,一会儿鞋底上就粘成一厚层。”
(2).拔脚。 张志民 《老朱和房东》:“这点儿行李,像随时都可以放在自行车上,到任何地方去,拿脚就走。”
“拿脚”是汉语中具有特定使用场景的动词性短语,其核心含义可结合权威辞书及语言研究资料归纳如下:
一、基本释义 “拿脚”指代“离开、走开”的动作,通常用于口语表达。该词通过“拿”与“脚”的组合,以借代方式强调肢体动作的转移,如《现代汉语方言大词典》解释为“抬脚离开当前位置,表示主动结束停留状态”。
二、方言应用特征 在北方方言区(如河北、山东部分地区),“拿脚”常与“就”连用构成“拿脚就走”,表达果断离去的语用效果。这种用法在《汉语动词用法词典》中被标注为“带有明确方向性的位移动词短语”。
三、语用场景分析 该短语多用于非正式场合,常见于两种语境:
四、近义结构对比 与“走人”“撤身”等近义词相比,《现代汉语虚词解析》指出“拿脚”更具动作画面感,常隐含“不带犹豫”的附加语义。
五、词源流变 据《近代汉语词汇研究》考证,该短语最早见于明清白话小说,原为戏曲科诨用语,20世纪逐渐融入北方日常口语。
“拿脚”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
指地面或物体表面因黏性物质(如未干的柏油、积雪等)导致行走时鞋底被粘住,难以快速移动。
例子:老舍在《骆驼祥子》中描述雪地行走时提到:“地上的雪虽不厚,但是拿脚,一会儿鞋底上就粘成一厚层。”
表示迅速离开或行动果断,常见于口语化表达。
例子:张志民在《老朱和房东》中写道:“这点儿行李,像随时都可以放在自行车上,到任何地方去,拿脚就走。”
案脉摆落抱瓮灌园碧玉扯臊饬兵充纩遄速穿针戏出水大部头打鸡骂狗地灵第六感觉防宿樊姬矾土非据旮旯钩喙国际裁判故阴寒鄙红实花板肉贿和贱恶交交关关嘉至鸡唱嶻嶭精信刻意空桑来宁莨菪龙生九子马颊茗花明净念白泥塑木雕青阳腔邛乡蒟曲饰柔嫩樿栉声声口口升统蜃灰石牓食鱼遇鲭水球塌八四天械推补枉矢哨壶霞章歇手