
传说 孔子 的学生 子贡 ,在游 楚 返 晋 过 汉阴 时,见一位老人一次又一次地抱着瓮去浇菜,“搰搰然用力甚多而见功寡”,就建议他用机械汲水。老人不愿意,并且说:这样做,为人就会有机心,“吾非不知,羞而不为也。”见《庄子·天地》。后以“抱瓮灌园”喻安于拙陋的淳朴生活。 明 梁辰鱼 《浣纱记·谈义》:“投竿垂饵,晦幽蹟於 渭 滨;抱瓮灌园,絶机心於 汉 渚。”亦省作“ 抱瓮 ”。《初学记》卷七引 晋 孙楚 《井赋》:“抱瓮而汲,不设机引,絶彼淫饰,安此璞慎。” 唐 李白 《赠张公洲革处士》诗:“抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。” 宋 王安石 《绝句》:“桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身。” 清 陈梦雷 《灌园即事》诗:“偶尔荷锄忘读史,恰当抱瓮喜逢宾。”
“抱瓮灌园”是汉语中的经典成语,典出《庄子·天地》篇。其字面义为“抱着陶瓮浇灌园圃”,深层含义指排斥机械技巧、安于质朴本真的生活态度。该成语的释义可从以下角度展开:
一、字词解析与典故溯源
“瓮”指陶制盛水器,“灌园”即浇灌菜圃。据《庄子·天地》记载,子贡见一老者抱瓮取水浇地,建议其使用机械工具“槔”提高效率,却被老者拒绝。老者认为“有机械者必有机事,有机事者必有机心”,主张保持淳朴本性(来源:《汉语大词典》商务印书馆,2012年版)。
二、哲学内涵阐释
此典故承载道家“绝圣弃智”思想,强调:
三、现代语义延伸
当代语境中衍生出两种用法:
语言学家王力在《汉语成语考释辞典》中指出,该成语的语义重心已从哲学批判转向对朴素价值观的肯定(来源:《中国成语大辞典》上海辞书出版社,2007年版)。
四、权威文献印证
《汉语成语源流大辞典》(语文出版社,2018)特别强调其出处《庄子》原文的互文关系,建议结合“浑沌凿窍”等典故理解道家对人为造作的批判思想体系。
“抱瓮灌园”是一个源自道家思想的成语,其内涵可从以下五个维度解析:
一、字面释义 由“抱瓮”(怀抱陶制水罐)和“灌园”(浇灌菜园)组成,字面指用原始方式劳作。该行为在《庄子·天地》中被描述为“搰搰然用力甚多而见功寡”(费力多而收效少)。
二、典故溯源 出自《庄子·天地》中子贡与汉阴丈人的对话:老人拒绝使用机械汲水,认为“有机械者必有机事,有机事者必有机心”,宁愿保持淳朴劳作方式。
三、哲学内涵 蕴含三重思想:
四、语义流变 该成语在历史中衍生出两种解读:
五、现代启示 在技术狂飙时代,该成语引发对“效率与心灵”关系的反思。2016年故宫文物修复师纪录片《我在故宫修文物》展现的“慢工细活”,恰是当代“抱瓮精神”的延续。
注:欲了解完整典故文本,可参考《庄子·天地》原文或提供的详细对话场景。
阿达白山市背城借一孛戾秤象衬履晨妆笞谴吃生米翠罗存货当依迭声高蹶彀骑骨梗庋县锅子怀迟皇涧荐奠挢发交鬨娇淑噍咀晶帘竞躁箕帚灵丁灵快遴啬茏茸耄勤蒙吏闷怀眇蹇能术抛出陪吊陪嫁痞里痞气频世蒲柳之质钦心穷埜去本就末取土坑人工日闇肉台盘十朋首尾相连刷剌剌淑人头曼万丈深渊蜗行牛步响弦影希颩胡都