
混杂。
"拿错"是现代汉语中常见的动补结构短语,其核心含义指因疏忽或判断失误导致取用非目标物品的行为。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词可拆解为以下义项:
一、动作行为的误判性 "拿"作为核心动词,表示用手部力量抓取或握持物品;"错"作为结果补语,强调动作结果的偏差性。二者组合构成"动作+结果"的语义结构,如:"他匆忙间拿错了会议材料"。
二、物品归属的错位性 在《汉语大词典》的语用分析中,该词常涉及物品所有权的混淆,例如在公共场合取用外形相似的私人物品,典型场景包括:"超市储物柜拿错包裹""餐厅错拿他人雨伞"等。
三、行为后果的连锁性 根据商务印书馆《现代汉语用法词典》的案例分析,该行为可能引发后续问题,如财物纠纷或法律争议,常见于司法文书中的"过失性占有"情形,需结合具体场景判断责任归属。
四、认知心理的失准性 从认知语言学角度分析,"拿错"反映人类信息处理的瞬时性特征,涉及视觉识别、记忆检索、动作执行三个认知环节的衔接失误,这一解读可参考《汉语认知语法研究》中的相关论述。
“拿错”是一个汉语口语常用短语,由动词“拿”和形容词“错”组成,具体含义和用法如下:
一、基本释义 指在取用物品时因疏忽或混淆而选择了错误的对象。例如:在超市购物时误将他人购物车当作自己的推走,或工作中错拿同事的U盘。
二、使用场景
三、语法特征
四、近义辨析
五、延伸表达 可通过补充细节增强准确性:“拿错方向”(空间错误)、“拿错顺序”(流程错误)、“拿错版本”(内容错误)。建议发现错误时及时说明:“抱歉拿错了,我马上归还”能有效化解尴尬。
百世不磨鞴炭杯筯庳细曾经筹饶触锋刍説儋石丹扆电传机鼎器第屋抵鸦干宝广宇黑漆荒地谎价欢情户枢不朽甲骑解科瘠漓旌门矜眷金锁曲巨鳞楷素考满老学究麟寺蝼蚁贪生羃篱慕効泥菩萨过江丕阐萍寄呛声乾屎橛侨家奇拜起根发由齐赫特起绒啬术上谄下渎升堂入室沈谢守株束意四公子搜查同辞挽力五际贤尊屑没携幼扶老